Paint You Wings

Pintar-lhe As Asas

Paint You Wings

Quando a princesa vai perceber que não vale a pena salva-lá
When will the princess figure it out she ain’t worth saving
Pesada está a cabeça que usa a coroa dos meus erros
Heavy the head that bears the crown of my mistaken
Apatia para Simpatia
Apathy for symphaty
Eu nunca fui bom o bastante para nada além de um remédio
I was never cood enough yo be anything but a remedy
Para todas suas necessidades constantes
To all of your constant pressing needs
E eu nunca aprendi
And I never learned

Então eu pintei uma imagem das coisas que eu mais queria
So I painted a picture of the things I wanted most
Para colorir o lado escuro de todas minhas brilhantes esperanças
To colour in the darker side of all my brightest hopes
Mas tem um monstro parado onde você deveria estar
But there’s a monster standing where you should be
Então eu irei lhe pintar asas
So I’ll paint you wings
E Irei te libertar
And I’ll set you free

Eu era um peão em todos seus planos, você me manteve ocupado
I was a pawn in all your plans You kept me busy
Trancado atrás das portas das câmras quando você se sentiu brincalhão
Locked behind your chamber doors when you felt frisky
Até que você se cansou de mim
Until you got sick of me
Eu nunca fui bom o bastante para nada além de um remédio
I was never good enough to beanything but a remedy
Para todas suas necessidades constantes
To all of your constant pressing needs
E eu nunca aprendi
And I never learned

Então eu pintei uma imagem das coisas que eu mais queria
So I painted a picture of the things I wanted most
Para colorir o lado escuro de todas minhas brilhantes esperanças
To colour in the darker side of all my brightest hopes
Mas tem um monstro parado onde você deveria estar
But there’s a monster standing where you should be
Então eu irei lhe pintar asas
So I’ll paint you wings
E Irei te libertar
And I’ll set you free

Quando a princesa vai perceber que não vale a pena salva-lá
When will the Princess figure it out she ain’t worth saving
E quando o mundo vai acabar com todo o seu mau comportamento
And when will the world get over all her misbehaving
Será que algum dia aprender
Will we ever learn

Eu pintei uma imagem das coisas que eu mais queria
I painted a picture of the things I wanted most
Para colorir o lado escuro de todas minhas brilhantes esperanças
To colour in the darker side of all my brightest hopes
Mas tem um monstro parado onde você deveria estar
But there’s a monster standing where you should be
Então eu irei lhe pintar asas
So I’ll paint you wings
E Irei te libertar (Então ela pode fugir)
And I’ll set you free (so she can fly away)

Eu pintei uma imagem das coisas que eu mais queria
I painted a picture of the things I wanted most
Para colorir o lado escuro de todas minhas brilhantes esperanças
To colour in the darker side of all my brightest hopes
Mas tem um monstro parado onde você deveria estar
But there’s a monster standing where you should be
Então eu irei lhe pintar asas
So I’ll paint you wings
E Irei te libertar
And I’ll set you free