Stay Awake

Fique Acordado

Stay Awake

Chame isso de suar frio
Call it a cold sweat
Comece a dividir os cabelos
Start splitting hairs
Estou bebendo muito, e estou quase desmaiando
I'm drinking too much I'm on my way to striking out
Indo dormir com a pressão de todos
Go to sleep with the pressure of everyone
Assistindo e esperando, é seu pela conquista
Watching and waiting are yours for the taking
Mas eu ainda tenho minhas dúvidas
But I still have my doubts

Eu disse: antes de se perguntar aonde ir
I said before you ask which way to go
Lembre-se de onde você esteve
Remember where you've been

Fique acordado
Stay awake
Controle-se e caia fora, você está a salvo
Get a grip and get out, you're safe
Do peso do mundo, apenas tire
From the weight of the world just take
Um segundo para colocar as coisas no lugar
A second to set things straight
Eu ficarei bem
I'll be fine
Mesmo que eu não esteja sempre bem
even though I'm not always right
Posso ter certeza que o sol irá brilhar
I can count on the sun to shine
Dedicação leva uma vida inteira
The dedication takes a lifetime
Mas sonhos só duram uma noite
But dreams only last for a night

Entenda
Figure it out
Garoto, você está tropeçando, então recomponha-se
Boy you're tripping so pull yourself together
Ou acabará como os outros
Or you'll wash up like the rest
Porque esse navio está afundando
Cause this ship is sinking
Fico pensando "estou acabado"
I'm thinking "I'm done for"
Assistindo as velas desaparecerem embaixo d'água
I'm watching the sails disappear underwater
Pois não sou capitão ainda
Cause I'm no captain yet

Eu disse: antes de se perguntar aonde ir
I said before you ask which way to go
Lembre-se de onde você esteve
Remember where you've been

Fique acordado
Stay awake
Controle-se e caia fora, você está a salvo
Get a grip and get out, you're safe
Do peso do mundo, apenas tire
From the weight of the world just take
Um segundo para colocar as coisas no lugar
A second to set things straight
Eu ficarei bem
I'll be fine
Mesmo que eu não esteja sempre bem
Even though I'm not always right
Posso ter certeza que o sol irá brilhar
I can count on the sun to shine
Dedicação leva uma vida inteira
The dedication takes a lifetime
Mas sonhos só duram uma noite
But dreams only last for a night

Acredite em mim
Believe you me
Vou dar tudo a eles
I'll give them everything
Diria qualquer coisa a eles
I'd tell them anything
Para mostra-los tudo
To show them everything
Acredite em mim
Believe you me
Vou dar tudo a eles
I'll give them everything
Diria qualquer coisa a eles
I'd tell them anything
Para mostra-los tudo
To show them everything

Porque você não é o único que quer viver
Cause you ain't the only one's who wanna live it up!
Você não é o único
you ain't the only one's!

Fique acordado
Stay awake
Controle-se e caia fora, você está a salvo
Get a grip and get out, you're safe
Do peso do mundo, apenas tire
From the weight of the world just take
Um segundo para colocar as coisas no lugar
A second to set things straight
Eu ficarei bem
I'll be fine
Mesmo que eu não esteja sempre bem
Even though I'm not always right
Posso ter certeza que o sol irá brilhar
I can count on the sun to shine
Dedicação leva uma vida inteira
The dedication takes a lifetime
Mas sonhos só duram uma noite
But dreams only last for a night