The Last Rhino

O Último Rinoceronte

The Last Rhino

A vida acaba num piscar de olhos
Life ends in the blink of an eye
Queremos tanto viver
We want so much to live
Acabamos não vivendo nada
We end up not living anything
Por que nos autodestruímos toda vez?
Why do we want to end up ourselves every time?
Vivemos em gaiolas de ideais suicidas, Oh meu Deus, por quê?
We live in cages of suicidal ideals, Oh my why?
Pode parecer sombrio agora
It may seem dark now
Mas tudo ficará bem
But all will be fine

Eu não quero isso
I don't want this
Eu sou corajoso
I am brave
Não preciso ter vergonha
I don't need to be ashamed

Vou lutar para não chegar ao fundo
I will fight not to get to the bottom
Vou prosperar
I will thrive
Não serei a presa
I won't be the prey
Eu sou o último rinoceronte
I'm the last rhino
Pronto para atacar
About to strike

Não posso deixar meus pensamentos me prenderem
I can't let my thoughts arrest me
Não posso segurar até que exploda
I cannot hold on till it explodes
É perigoso
It's dangerous
Pode acabar com nossa preciosa mente, corpo e alma
It could end up with our precious mind, body, and soul

Você não pode acabar com isso
You can't end it
Você é corajoso
You are brave
Não precisa ter vergonha
You don't need to be ashamed
Você não pode fazer isso
You can't do this
Você é corajoso
You are brave
Não há culpa em ter medo
There's no blame in being afraid

Vou lutar para não chegar ao fundo
I will fight to not get to the bottom
Vou prosperar
I will thrive
Não serei a presa
I won't be the prey
Eu sou o último rinoceronte
I'm the last rhino
Pronto para atacar
About to strike

E me diga como conseguir
And tell me how to get
Como lutar essa batalha interna em mim
How to fight this internal battle in I
Como me curar enquanto há uma guerra dentro de mim
How to get well while there's a war inside me
Diga-me como obter o silêncio
Tell me how to get the silence

Diga-me como viver em paz
Tell me how to live in peace
Comigo mesmo sem nada
With myself without anything
Até mesmo quando fico selvagem
Even me when I get wild
Diga-me como viver com esses sentimentos
Tell me how to live with these feelings
Lutar, aprender, viver, errar, cair, levantar, subir e ser
Fight, learn, live, err, fall, lift, rise and be