Lady Of Winter

Dama do Inverno

Lady Of Winter

Capturado num sorriso congelado
Captured in a frozen smile
Flocos de neve pelo vento
Snowflakes in the wind
Ela é fria como o interior do gelo
She is cold as ice within

Criança nascida no inverno de dezembro
Winterborn december child
Você sempre sonha com a primavera?
Do you ever dream of spring?
Quando os pássaros começam a cantar?
When the birds begin to sing

Lua de prata no céu
Silver moon in the sky
Testemunha solitária de seu choro silencioso
Lonely witness to her silent cry

Dama do inverno
Lady of winter
Eu estive esperando no frio
I've been waiting in the cold
Agora meu amor está envelhecendo!
Now my love is growing old
Dama do inverno
Lady of winter
Será que você vai me mostrar a luz
Will you ever show me light
Ou é escuro por trás de sua claridade?
Or is it dark behind your white?

Dama do inverno, lágrimas de cristal
Winter lady crystal tears
No desenho à sombra próxima
In the shadow drawing near
Você vai me mostrar todo o seu medo?
Will you show me all your fear?

Olhando fixamente através do gelo e da neve
Staring through the ice and snow
Você está esperando o brilho
Are you waiting for the glow
Para derreter o gelo abaixo?
To melt the ice below?

Voltando ao sol no céu
Returning sun in the sky
Almas derretendo como se ela fosse morrer...
Melting souls as she fades to die

Dama do inverno
Lady of winter
Eu estive observando-a no frio
I've been watching in the cold
Todos esses anos eu a vi se desdobrar
All those years I saw unfold
Dama do inverno
Lady of winter
Será que você vai me trazer luz
Will you ever bring me light
Ou é escuro por trás de sua claridade?
Or is it dark behind your white?

Estou congelando em sua noite
I'm freezing in your night
Ainda vago por aí sem a visão
I still wander without sight

Dama do inverno
Lady of winter
Tem receio da queimadura
Are you longing for the burn
Quando o sol aquecedor retornar?
When the warming sun return?
Dama do inverno
Lady of winter
Há alguma coisa pelo ar...
There is something in the air
Como uma tempestade vigorosa em todos os lugares
Like a halestorm everywhere

Dama do inverno
Lady of winter
Eu estive esperando no frio...
I've been waiting in the cold
E eu estou ficando velho!
And I'm growing old
Dama do inverno
Lady of winter
Será que você vai me trazer luz
Will you ever bring me light
Ou é somente escuro atrás de sua claridade?
Or is it only dark behind your white?

Dama do inverno
Lady of winter
Você sempre espera pela primavera...
Do you ever long for spring
Quando os pássaros começam a cantar?
When the birds begin to sing?