Melissa
Allman Brothers Band
Melissa
Melissa
Cruzamentos, parecem ir e vir, yeah.
Crossroads, seem to come and go, yeah.
O cigano voa de costa em costa,
The gypsy flies from coast to coast,
Conhecendo muitos, amando poucos
Knowing many, loving none,
Trazendo tristeza, se divertindo.
Bearing sorrow, having fun.
Mas, de volta para casa ele sempre correrá,
But, back home he'll always run,
Para a doce Melissa.
To sweet Melissa.
Mmmm-hmmm.
Mmmm-hmmm.
Trem de carga, todos os carros parecem iguais, todos iguais.
Freight train, each car looks the same, all the same.
E ninguém sabe o nome do cigano,
And no one knows the gypsy's name,
E ninguém ouve seus suspiros solitários,
And no one hears his lonely sighs,
Onde ele fica não há cobertores.
There are no blankets where he lies.
Senhor, em seus sonhos mais profundos o cigano voa,
Lord, in his deepest dreams the gypsy flies,
Com sua doce Melissa.
With sweet Melissa.
Mmmm-hmmm
Mmmm-hmmm.
Novamente, amanhece.
Again, the mornin's come.
Novamente, ele está na estrada.
Again, he's on the run.
Um raio de sol brilha sob seu cabelo.
A sunbeam's shinin through his hair.
Medo de não ter cuidado.
Fear not to have a care.
Bom, pegue suas coisas e cigano, vá.
Well, pick up your gear and gypsy roll on.
vá.
Roll on.
Cruzamentos, nunca irá deixá-lo ir? Senhor, senhor.
Crossroads, will you ever let him go? Lord, Lord.
Ou esconderá o fantasma do homem morto?
Or will you hide the dead man's ghost?
Ou ele irá permanecer, sob o barro?
Or will he lie, beneath the clay?
Ou seu espírito irá flutuar?
Or will his spirit float away?
Mas, mas você sabe que ele não ficará,
But, I know that he won't stay,
sem a Melissa.
Without Melissa.
Sim, você sabe que ele não ficará,
Yes, I know that he won't stay, yeah,
sem a Melissa.
Without Melissa.
Senhor, senhor, é tudo a mesma coisa.
Lord, Lord, it's all the same.
Mmmmm-hmmmmm.
Mmmmm-hmmmmm.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Allman Brothers Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: