Treasure of the Gods

Tesouro Dos Deuses

Treasure of the Gods

Eu posso sair
I can move away
Apenas para fazer você entender
just to make you understand
Você está num oceano
you are in an ocean
Cheio de mentiras cruéis e pessoas querendo te fazer ficar longe daqui
full of cruel lies and those that want to make you stay away from here

Há um luar, ventos e um caminho solitário
There's a moonlight, and winds and a lonely way
Eu não posso mais sonhar
I can't dream anymore
Há uma sala com uma janela para lugar nenhum
There's a room with a window to nowhere
Não sou um caminho para lá fora
I'm no way out there

Uh! Que momento difícil
Uh! What a hard time
Eu ouço somente vozes distantes
I hear only voices away
Uh! Eu tenho uma vida real
Uh! I've got a real life
Eu preciso ser livre de novo
I need to be free again

Eu posso me mover e
I can move and
Eu posso ver pela primeira vez
I can see for the first time
Todas as coisas que deixei o medo me roubar
All the things I let the fear steal from me
Agora estou livre para respirar novamente, eu não tenho medo
Now I'm free to breathe again, I'm not afraid
Eu peguei o espírito, eu tenho a chance de voar alto
I caught the spirit I've got the chance to fly high

Sempre, algum dia
Always, someday
Você nunca soube
You never knew
Você nunca encontrará
You'll never find
Todos os dias, hoje
All days, Today
Você recebe as chaves para abrir as mentes
You get the keys to open minds

Sua chama arderá eternamente, você sabe, pelos anos restantes
Your flame will burn eternally, you know, for all remaining years
O céu é agora seu parque
The sky is now your playground
Casa é agora o sol
Home is now the sun
Seus sonhos são agora seu destino
Your dreams are now your destiny
E a sorte vem de suas crenças
And fortune comes from your beliefs
Em chamas e em pleno voo
Ablaze and in full flight
O hoje está apenas começando
Today has just begun

Eterno
Eternal
Retorna da morte
Return from death

E sobre as cinzas desse ninho
And on the ashes of this nest
Você eleva a alma e a traz de volta
You raise the soul and bring it back
Amor teceu com fogo mortal
Love wove with deathly fire
Justiça foi feita
Justice has been done

Você voa sobre os mares de tristeza
You fly over the seas of grief
E encontra novamente todo seu alívio
And find again all your relief
Do céu, ouve os sons dos sinos
From heaven hear the bell's chime
Anúncios estão por vir
Annunciations come

Eterno, imortal
Eternal, immortal
Retorna da morte
Return from death

Abra suas asas e voe sobre as colinas
Spread your wings and take flight over the hills
Saúde o brilho do fogo do sol
Greet the gleam of sun's fire
Glorioso de novo!
Gloriuos anew!
Sua renovação pode começar dentro de si mesmo
Your renewal may start inside yourself
Receba a nova luz e brilhe
Get the new light and shine
Lindo reino
Beaultiful realm
A partir de agora
From now on

Você está voando em direção ao sol
You're soaring up into the sun
Sonhos que você pode alcançar com toda sua força
Dreams you can reach with all your might
Para sempre ave de fogo
Forever bird of fire
Deixe para trás a pira
Leave behind the pyre
Nas últimas onze linhas
Within the last eleven lines
Suas vitórias receberão o prêmio
Your victories will get the prize
Estenda seu lendário
Unfold your legendary
Tesouro dos deuses
Treasure of the gods

Eterno, imortal
Eternal, immortal
Retorna da morte
Return from death

Abra suas asas e voe sobre as colinas
Spread your wings and take flight over the hills
Saúde o brilho do fogo do sol
Greet the gleam of sun's fire
Glorioso de novo!
Gloriuos anew!
Sua renovação pode começar dentro de si mesmo
Your renewal may start inside yourself
Receba a nova luz e brilhe
Get the new light and shine
Lindo reino
Beaultiful realm
A partir de agora
From now on