I Need a Dollar

Eu Preciso De Um Dólar

I Need a Dollar

Eu preciso de um dólar dólar, um dólar é o que eu preciso.
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Bem, eu preciso de um dólar dólar, um dólar é o que eu preciso.
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
E eu disse que eu preciso dólar dólar, um dólar é o que eu preciso.
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
E se eu compartilhar com vocês a minha história você compartilharia o seu dólar comigo.
And if I share with you my story would you share your dollar with me

Os maus momentos estão vindo e eu colho o que eu não semeei.
Bad times are comin and I reap what I don't sow
Bem, deixe-me te dizer algo, nem tudo que reluz é ouro.
Well let me tell you somethin' all that glitters ain't gold
Tem sido só dificuldade nessa velha e longa estrada problemática.
It's been a long old trouble long old troublesome road
E eu estou procurando alguém que venha e me ajude a carregar essa carga.
And I'm looking for somebody come and help me carry this load

Eu preciso de um dólar dólar, um dólar é o que eu preciso.
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Bem, eu preciso de um dólar dólar, um dólar é o que eu preciso.
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Bem, eu não sei se eu estou andando em terra firme,
Well I don't know if I'm walking on solid ground
Porque tudo à minha volta está caindo.
Cause everything around me is falling down
E tudo que eu quero é alguém para me ajudar.
And all I want - is for someone - to help me

Eu tinha um emprego, mas o chefão me despediu.
I had a job but the boss man let me go
Ele disse:
He said
"Sinto muito, mas eu não vou mais precisar da sua ajuda."
I'm sorry but I won't be needing your help no more
Eu disse:
I said
"Por favor, chefão, Eu preciso deste emprego mais do que você imagina."
Please mister boss man I need this job more than you know
Mas ele me deu meu último pagamento e me pediu para sair pela porta.
But he gave me my last paycheck and he sent me on out the door

Bem, eu preciso de um dólar dólar, um dólar é o que eu preciso.
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Eu disse, eu preciso de um dólar dólar, um dólar é o que eu preciso.
Said I need a dollar dollar, a dollar is what I need
E eu preciso dólar dólar, um dólar é o que eu preciso.
And I need a dollar dollar, a dollar is what I need
E se eu compartilhar com vocês a minha história você compartilharia o seu dólar comigo.
And if I share with you my story would you share your dollar with me
Bem, eu não sei se eu estou andando em terra firme,
Well i don't know if i'm walking on solid ground
Porque tudo à minha volta está caindo.
Cause everything around me is crumbling down
E tudo que eu quero é alguém para me ajudar.
And all I want is for someone to help me

O que eu vou fazer no mundo amanhã?
What in the world am I gonna to do tomorrow
Há alguém que pode me emprestar um dólar?
is there someone whose dollar that I can borrow
Quem pode me ajudar a tirar a minha tristeza .
Who can help me take away my sorrow
Talvez esteja dentro de uma garrafa.
Maybe its inside the bottle
Talvez esteja dentro de uma garrafa.
Maybe its inside the bottle
Eu tive alguns bons e velhos amigos, seus nomes são o whiskey e vinho.
I had some good old buddy his names is whiskey and wine
E foi para o meu bom e velho amigo que eu gastei meu último centavo.
And for my good old buddy i spent my last dime
Meu vinho é bom para mim, isso me ajuda a passar o tempo.
My wine is good to me it helps me pass the time
E meu bom e velho amigo whisque que me mantém mais quente que a luz do Sol.
and my good old buddy whiskey keeps me warmer than the sunshine
E uma mãe na hora do caos apenas uma criança tem.
Your mom of mayhem just a child has got his own
Se Deus tem planos para mim eu espero que eles não estejam escritos em pedra.
if god has plans for me i hope it aint - written in stone
Porque eu tenho trabalhado e trabalhado até o osso.
because i've been working working myself down to the bone
E eu juro pela sepultura de meus avós vou pagar quando eu chegar em casa.
and i swear on grandpas grave I'll be paid when i come home

Bem, eu preciso de um dólar dólar, um dólar é o que eu preciso.
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Disse que precisa de um dólar dólar, um dólar é o que eu preciso.
Said need a dollar dollar, a dollar is what I need
Bem, eu preciso de um dólar dólar, um dólar é o que eu preciso, hey, hey
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need hey hey
E se eu compartilhar com vocês a minha história você compartilharia o seu dólar comigo.
And if I share with you my story would you share your dollar with me
Venha partilhar seu dólar comigo.
come on share your dollar with me
Vá em frente compartilhar seus dólares comigo.
go ahead share your dollar with me
Venha partilhar seu dólar dá-me um dólar.
come on share your dollar give me your dollar
Compartilhe seu dólar comigo.
share your dollar with me
Venha partilhar seu dólar comigo.
come on share your dollar with me