You Make Me Smile

Você Me Faz Sorrir

You Make Me Smile

Você me faz sorrir
Uhm, you make me smile,
Baby
Baby
Uhm, você me faz sorrir
Uhm, make me smile

Eu acho que é seguro dizer
I think it's safe to say
Que as coisas não tem dado muito certo
Things just haven't been going my way
Não aparece nenhum trabalho enquanto o dinheiro vai embora
No work coming in, so my money's spent
E eu ainda tenho contas a pagar
And I still got bills to pay
Mas apesar de tudo isso você está aqui comigo
But through it all you're right here with me
Quando estou afundando, oh, você vem e me levanta
When I'm sinking, oh, you come through and lift me
E é exatamente o amor que você me dá
It's nothing more then the love that you give me
Que me impede de afogar em lágrimas
Keeps me from drowning in tears

Você me faz sorrir
You make me smile
Oh, você me faz sorrir
You make me smile
Você chega e salva o dia
Come through and save the day
Você me faz sorrir
You make me smile
Você me faz sorrir
You make me smile
De uma forma muito especial
In a very special way

Todo lugar que eu vá
Everywhere I go
As pessoas continuam me perguntando
People keep and ask me
De onde eu tiro minha felicidade, por que eu sou tão feliz
Where I'd get my joy? why am I so happy?
Nestes tempos difíceis, onde a cara fechada está na moda
In these trying times, when a frown is the fashion
Eu estou radiante como o sol, como pode isso?
I'm beaming like the sun, now, how can that be?
A resposta para essa pergunta é muito simples
See, the answer to the query is very simple
Estou sempre sorrindo, de orelha a orelha
I'm always grinning from dimple to dimple
Por que você me ama incondicionalmente
Because you love me unconditionally
Minha felicidade é um balanço do coração, não percebe?
My happiness is heart shake, can't you see?

Quando você está longe de mim
When you're gone away from me
Eu apenas não sei o que fazer
I just don't know what to do
Tudo se resume a você
Everything is about you
Tudo gira ao seu redor
Everything revolves around you

E eu quero te agradecer por me fazer sorrir
And I wanna thank you for make me smile

Você me faz sorrir
You make me smile
Chega e salva o dia
Came through and save the day
Você me faz sorrir
You make me smile
Você me faz sorrir
You make me smile
Oh, de um jeito especial
Oh, in a very special way

Você me faz sorrir
You make me smile
Eu adoro o jeito que você segura a minha mão bem alto
I love the way you make me hold my hand up high
Você me faz sorrir
You make me smile
Sinto como se estivesse andando no céu
Feel like I've been walking in the sky

Quando nada sai como eu quero, o que mais posso dizer?
When nothing is going my way, what else can I say?
Quando eu não consigo ver a luz aqui, vindo brilhante e clara
When I can't see the light here, comming to shine and bright
Quando tudo está ruim e eu realmente me sinto triste
When everything is bad and I'm feeling real sad
Quando eu não tenho as respostas você sempre me dá a chance de sorrir
When I don't have the answers you always give me a chance to smile
Sorrir, sorrir sorrir
Smile, smile, smile