My Way

O meu caminho

My Way

Eu estive triste, eu estive perdido, eu estive triste e solitário
I've been sad, I've been lost, I've been down and out and lonely
Tenho sofrido em um trabalho em um mundo que tenta me possuir
I've been suffering at a job in a world that tries to own me
Mas quando eu acordo todas as manhãs há uma imagem de um lugar melhor
But when I wake up every morning there's an image of a better place
Porque quanto mais duro nós moemos, mais doce é a glória
'Cause the harder that we grind then the sweeter is the glory

As pessoas dizem que sou tola
People say I'm foolish
As pessoas dizem que estou cego pela fé
People say I'm blinded by faith
Mas se eu ficar sem ar
But if I run out of air
Se eu cair, não me importo
If I crash I don't care
Eu vou fazer do meu jeito
I'm gonna do it my way

Eu posso passar por isso
I can make it through this
Você pode jogar o mundo na minha cara
You can throw the world in my face
Mas o medo me dá vida
But the fear gives me life
E eu juro até morrer
And I swear till I die
Eu vou fazer do meu jeito
I'm gonna do it my way

Sim, vou fazer do meu jeito
Aye, gonna do it my way
Sim, vou fazer do meu jeito
Aye, gonna do it my way

Então me coloque no chão e me critique com suas mentiras e com sua paródia
So put me down and criticize me with your lies and with your parody
Na escuridão eu não me escondo, pois tenho orgulho que me dá clareza
In the darkness I don't hide, 'cause I got pride that gives me clarity
Eu ainda acordo de manhã com a visão de uma vida melhor
I still wake up in the morning with a vision of a better life
Você vê que a opção de derrota simplesmente não está escrita na minha história
You see the option of defeat is just not written in my story

As pessoas dizem que sou tola
People say I'm foolish
As pessoas dizem que estou cego pela fé
People say I'm blinded by faith
Mas se eu ficar sem ar
But if I run out of air
Se eu cair, não me importo
If I crash I don't care
Eu vou fazer do meu jeito
I'm gonna do it my way

Eu posso passar por isso
I can make it through this
Você pode jogar o mundo na minha cara
You can throw the world in my face
Mas o medo me dá vida
But the fear gives me life
E eu juro até morrer
And I swear till I die
Eu vou fazer do meu jeito
I'm gonna do it my way

Sim, vou fazer do meu jeito
Aye, gonna do it my way
Sim, vou fazer do meu jeito
Aye, gonna do it my way

Cada vez que eles constroem um muro ao meu redor
Every time they build a wall around me
Vou derrubá-lo e dizer
I will tear it down and say
Eu vou viver meus sonhos
I'ma live my dreams
Tenho que viver meus sonhos
Gotta live my dreams

Mesmo quando as enchentes correm para me afogar
Even when the floods rush round to drown me
Eu apenas prendo minha respiração e oro
I just hold my breath and pray
Deixe-me viver meus sonhos
Let me live my dreams
Cada um dos meus
Every single one of my
Eu não vou desistir de nenhum dos meus sonhos
I ain't quitting none of my dreams

As pessoas dizem que sou tola
People say I'm foolish
As pessoas dizem que estou cego pela fé
People say I'm blinded by faith
Mas se eu ficar sem ar
But if I run out of air
Se eu cair, não me importo
If I crash I don't care
Eu vou fazer do meu jeito
I'm gonna do it my way

Eu posso passar por isso
I can make it through this
Você pode jogar o mundo na minha cara
You can throw the world in my face
Mas o medo me dá vida
But the fear gives me life
E eu juro até morrer
And I swear till I die
Eu vou fazer do meu jeito
I'm gonna do it my way
Deixe-me voar pelo ar
Let me fly through the air
Se eu cair, não me importo
If I crash I don't care
Eu vou fazer do meu jeito
I'm gonna do it my way
Porque o medo me dá vida
'Cause the fear gives me life
E eu juro, até eu morrer
And I swear, till I die
Eu vou fazer do meu jeito
I'm gonna do it my way