Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Around the Universe

There´s a man waving his hat
At a starting aeroplane
On a faded photograph from long ago
And I wondered who he was
And who was on the plane
And where the flight was going to

And I felt kind of homesick
Although you were with me

Save a prayer, a prayer for me
When will I ever come back again?
Save a prayer, a prayer for me
When will I ever - come back - come back again?

When the circle is fullfilled
And the planes are coming back
I will be there to welcome you home
Then it will be my turn
And nothing shall be left
But memories and fading photographs

You see, I'm on my way
Some have to go - some have to stay

Save a prayer, a prayer for me
When will I ever come back again?
Save a prayer, a prayer for me
When will I ever - come back - come back again?

When will I ever cope with love?
When will I ever learn?
And I feel I have to go
To where I do not know, to where I do not know...

Save a prayer...

Em torno do universo

Há um homem acenando o chapéu
Numa partida avião
Em uma fotografia desbotada de há muito tempo
E eu me perguntei quem ele era
E quem estava no avião
E de onde o vôo estava indo para
E eu senti saudades da espécie
Embora você estava comigo
Guarde uma prece, uma oração por mim
Quando será que eu já volto novamente?
Guarde uma prece, uma oração por mim
Quando será que alguma vez - voltar - voltar?

Quando o círculo é realizar
E os aviões estão a voltar
Eu vou estar lá para recebê-lo casa
Em seguida, será a minha vez
E nada será deixadas
Mas memórias e fotografias fading
Estás a ver, eu estou no meu caminho
Alguns têm que ir - alguns têm que ficar
Guarde uma prece, uma oração por mim
Quando será que eu já volto novamente?
Guarde uma prece, uma oração por mim
Quando será que alguma vez - voltar - voltar?
Quando eu jamais irá lidar com o amor?
Quando vou aprender nunca?
E eu sinto que tenho que ir
Para onde eu não sei, para onde eu não sei ...

Composição: Sabe quem é o compositor? Envie pra gente.
Enviada por Gustavo
Traduzida por Jessica
1.006 exibições
Ver mais fotos
  1. Forever Young
  2. Big In Japan
  3. Sounds Like A Melody
  4. Dance With Me
  5. Dangerous Places
  6. A Victory Of Love
  7. The Jet Set
  8. Jerusalem
  9. Red Rose
  10. Arianna
  11. To Germany with Love
  12. Fallen Angel
  13. Fantastic Dream
  14. Summer in Berlin
  15. Lies
  16. Romeos
  17. Universal Daddy
  18. Guardian Angel
  19. Sensations
  20. Summer Rain
  21. Flame
  22. The Mysteries Of Love
  23. The Voyager
  24. All In The Golden Afternoon
  25. Lassie Come Home
  26. I'll Die For You Today
  27. Song For no One
  28. Afternoons in Utopia
  29. Apollo
  30. Elegy
  31. For A Million
  32. In The Mood
  33. Monkey In The Moon
  34. Moongirl
  35. Carry Your Flag (superheroes)
  36. Danger in Your Paradise
  37. Here by Your Side
  38. The One Thing
  39. Wishful Thinking
  40. Heaven On Earth (The Things We've Got To Do)
  41. Welcome to the Sun
  42. 20th Century
  43. Middle Of The Riddle
  44. Anyway
  45. New Horizons
  46. Spirit Of The Age
  47. Jet-set
  48. Euphoria
  50. Hurricane
  51. Life is King
  52. Miracle Healing
  53. On Islands
  54. Private Plane
  55. Recycling
  56. Romance
  57. Song For no One But Myself
  58. Soul Messiah
  59. Shadows She Said
  60. The Shape of Things to Come
  61. Some People
  62. Today
  63. Those Were the Days
  64. Traumtänzer
  65. Underworld
  66. Wake Up!
  67. Ways
  68. Freedom
  69. The Impossible Dream
  70. Love
  71. Skin
  1. What Is Love?
  2. One Night In Bangkok
  3. Ariana
  4. Golden Feeling
  5. Next Generation
  6. Carol Masters
  7. Lady Bright
  8. She Fades Away
  9. Heaven Or Hell
  10. Iron John
  11. Ivory Tower
  12. Parade
  13. Oh Patti
  14. Pandora's Lullaby
  15. About a Heart
  16. And I Wonder
  17. Astral Body
  18. And as For Love
  19. Because of You
  20. Bitch
  21. Beethoven
  22. Blauer Engel
  23. Caroline
  24. Dream Machine
  25. Days Full of Wonder/Bells
  26. Emily
  27. Elevator
  28. Faith
  29. Fools
  30. Heartbreaker
  31. Highschool Confidential
  32. Mysteries of Love
  33. Vingt Mille Lieues Sous Les Mers/The Garage
  34. The Opium Den (...Dahinter Schimmern Die Sterne)
  35. Point of Know Return
  36. (Waiting For) The New Light
  37. impossible dream
  38. Big Yellow Sun
  39. Sister Sun
  40. Around the Universe
  41. First Monday in The Year Y3k
  42. London Sky
  43. The Other Side of You
  44. One Step Behind You
  45. Ames
  46. Message In a Bottle
  47. Scum Of The Earth (Nelson Highrise Sector 4)
  48. Dance with me (German)
  49. Zoo
  50. Phantoms
  51. The Things I Didn't do
  52. Inside Out
  53. Headlines
  54. The Nelson Highrise Sector One (The Elevator)
  55. The Nelson Highrise Sector Two (The Mirror)
  56. The Nelson Highrise Sector Three (20,000 Lieues sous les mers) The Garage
  57. Seeds
  58. Paradigm Shift
  59. I.A.O./International Aquarian Opera
  60. If the Audience Was Listening
  61. Into the Dark
  62. In Bubblegum
  63. Ain't it Strange?
  64. Ascension Day
  65. Burning Wheels
  66. Control
  67. Cosmopolitician
  68. C Me Thru
  69. Crazyshow
  70. Change the World
  71. Diamonds Are 4 Eva
  1. Do The Strand
  2. Dreamscape#9 / On the Beach
  3. Duel
  4. Demon Eyes
  5. The End
  6. Five Years
  7. Feathers & Tar
  8. For The Sake of Love
  9. G.i.ants
  10. Girl From Pachacamac
  11. Heart of The Flower
  12. Life on Mars?
  13. Leben Ohne Ende
  14. Legend
  15. Like Thunder
  16. Mercury Girl
  17. Montego Bay
  18. Moonboy (Thank You)
  19. Missionary
  20. The Elevator
  21. Scum of The Earth
  22. Nostradamus
  23. Parallel Girlz
  24. Peace on Earth
  25. Roll Away the Stone
  26. Return to Paradise I/II
  27. Say it Ain't So, Joe
  28. Something
  29. Script of a Dead Poet
  30. Soulman
  31. State of Dreams
  32. Still Falls the Rain
  33. Ship of Fools
  34. Sirens
  35. Swallow Paradise
  36. Sweet Dreams
  37. Sweet Needles of Success
  38. Thunder & Lightning
  39. Those Were the Days (revisited)
  40. To the Underworld
  41. Those Wonderful Things
  42. Twentieth Century
  43. Upside Down
  44. Whales
  45. Waves
  46. Wonderboy
  47. Zoo/Cage #5
  48. A Handful Of Darkness
  49. Dogs
  50. Flying
  51. Ice
  52. Land
  53. Talk Talk
  54. That's All
  55. World
  56. Epilogue
  57. Guest Of Honour
  58. Ring Of Fire
  59. To Whom It Might Concern
  60. And As For Love...
  61. My Very Blood
  62. 20th Century (Tração)
  63. days full of wonder (bells)
  64. Love Will Find Away
  65. missionary man
  66. Sweet needles of success (12 years)
  67. Tempelhof
  68. Viictory of love
  69. The Deep
Ouvindo agora ouvintes online
    Estilos Musicais
      Últimos destaques