Carol Masters

Alphaville

exibições 841

Carol Masters

She sits by the window
Stares into the night
Just waiting for a foreign sound from outside
Far beyond the atmospheres, she is listening for a call
To take her homewards to herself

Oh I love you so
He who's Master of the icy shots won't harm you in the morning
She knows that the pavement's hard, there between the stars
To travel on to Martian-Homesick-City

She is weeping silently
But there's not a tear
Just raindrops falling from the painted ceiling
The dance of the foraging bee will number all the things
She has been longing for since she was young

"I will not pass this night in vain!"
She says, "I'll stand this kind of rain, I'll break the glass,
I'll find the path."
Yes, Carol wants to go to Mars, back, where the red-cold sun
Is sinking to the Channels of A'DAAR

Day breaks through the grating
Someone moves a chair
And sunlight blisters dazzling on a glass
Take a pill and greet the day for sedative holidays
Why aren't you sleeping at night?!

...Oh I love you so!
He who's Master of the icy shots won't harm you till the evening
We shall meet tomorrow night, and I kiss you just as tenderly
As CYGNUS kissed the deserts (repeat two last verses)

Carol Masters (Tradução)

Ela está sentada junto da janela, na noite stares
Basta esperar por um som estrangeiros de fora
Muito para além das atmosferas
Ela está ouvindo para uma chamada para levá-la em direção à casa
Para ela mesma
Oh, eu te amo
Ele quem é o comandante do gelado tiros
Não irá prejudicar-te pela manhã
Ela sabe que o pavimento é difícil
Existe entre as estrelas
Para viajar com saudades de casa sobre a cidade marciano
Ela está chorando silenciosamente, mas não há uma lágrima
Basta raindrops caindo do tecto pintado
A dança de forrageamento da abelha vai número
Todas as coisas que ela tenha sido para todos os anseios de sua vida
Não vou passar esta noite, em vão, diz ela
Vou defender este tipo de chuva
Eu sei o caminho, eu vou encontrar o caminho
Sim, carol quer ir a Marte
Voltar vermelho quando o sol está afundando-frio
Para os canais de D'Daar
Dia rompe através da grade
Alguém se desloca numa cadeira
Eo sol deslumbrante sobre um vidro blisters
Tome uma pílula do dia para cumprimentar e feriados sedativo
Por que você não está dormindo à noite
Oh, eu te amo
Ele quem é o comandante do gelado tiros
Não irá prejudicar-te até à noite
Nós reúne-se amanhã à noite
E eu vou te beijar tão ternamente
Como Cygnus beijou os desertos

Composição: Bernhard Lloyd / Marian Gold / Ricky Echolette · Esse não é o compositor? Nos avise.
Viu algum erro na tradução? Envie sua correção.
0 comentários
Terra Música feedback