Beyond The Laughing Sky

Além do céu de rir

Beyond The Laughing Sky

Às vezes, eu sinto você no meu sangue
Sometimes, I feel you in my blood
Você está perfeitamente projetado
You're perfectly designed
Quero contar as estrelas dentro de sua mente
I want to count the stars within your mind
Seu corpo é a semelhança do universo
Your body is the likeness of the universe

Você, você me leva ao ponto
You, you lead me to the point
O ponto de não retorno
The point of no return
Para cenas onde os sonhos se tornam realidade
To scenes where dreams come true
E não me importo com consequências fatais
And I don't care for fateful consequences
Mmm sobre mim ou você
Mmm concerning me or you

Adoro ver os segredos
I love to watch the secrets
No mar verde dos seus olhos
In the green sea of your eyes
Eu nunca vou entender
I'll never understand them
Mas eles iluminam minha vida
But they brighten up my life

Você está me fazendo coisas maravilhosas
You're doing wondrous things to me
Isso me faz sentir tão alto
That make me feel so high
Eles dizem que você pode ter qualquer coisa que você quiser
They say you can have anything you want
Além do céu de riso
Beyond the laughing sky
Eu sei que sempre há um amanhã (amanhã)
I know there's always a tomorrow (tomorrow)
Mas alguém tem que pagar as contas
But someone has to pay the bills
Alguém tem que pagar as contas
Someone has to pay the bills
Amanhã (amanhã, amanhã, amanhã, amanhã)
Tomorrow (tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow)

Você, você me leva ao ponto
You, you lead me to the point
O ponto de não retorno
The point of no return
Para cenas onde os sonhos se tornam realidade
To scenes where dreams come true
E não me importo com consequências fatais
And I don't care for fateful consequences
Oh, eu não me importo com relação a mim ou a você
Oh, I don't care, concerning me or you

Vejo vocês de pé ao lado do portão do céu
I see you standing next to heaven's gate
Solitário na escada mais alta
Lone on the highest stair
Sobre para navegar de maneiras loucas
About to navigate on crazy ways
Ao longo dos raios solares da sua vontade
Along the sun rays of your will
Pronto para voar, você se propaga para jogar
Ready to fly away you spread your mind to play
E tecer a luz do sol no cabelo
And weave the sunlight in your hair

Apenas faça o que quiser (apenas faça o que quiser)
Just do what you want (just do what you want)
Eu simplesmente não consigo obter o suficiente (eu simplesmente não consigo o suficiente)
I just can't get enough (I just can't get enough)
Não posso viver sem isso (não posso viver sem isso)
I can't live without it (I can't live without it)
Faça mais uma vez (faça mais uma vez)
Do it one more time (Do it one more time)
Faça mais uma vez (faça mais uma vez)
Do it one more time (Do it one more time)
Faça mais uma vez (faça mais uma vez)
Do it one more time (Do it one more time)
Além do céu rindo (além do céu rindo)
Beyond the laughing sky (Beyond the laughing sky)

Apenas faça o que quiser
Just do what you want
Eu simplesmente não consigo obter o suficiente
I just can’t get enough
Não posso viver sem ele
I can't live without it

Além do céu de riso
Beyond the laughing sky
Além do céu de riso
Beyond the laughing sky
Além do céu de riso
Beyond the laughing sky