Rise Today

Levantar-se Hoje

Rise Today

O vento está soprando frio
The wind is blowing cold
Perdemos nossa direção essa noite?
Have we lost our way tonight?
Perdemos nossa esperança à tristeza?
Have we lost our hope to sorrow?

Parece que estamos todos sozinhos
Feels like were all alone
Nos afastando cada vez mais do que é correto
Running further from what's right
E não há mais heróis a seguir
And there are no more heroes to follow

Então, no que estamos nos tornando?
So what are we becoming?
Onde foi que erramos?
Where did we go wrong?

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Eu quero me levantar hoje e mudar este mundo
I want to rise today and change this world
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Oh, você não vai se levantar hoje e mudar este mundo?
Oh won't you rise today and change this world?

O sol está batendo
The sun is beating down
Será que algum dia vamos mudar?
Are we ever gonna change
Podemos fazer o sangue parar de correr?
Can we stop the blood from running?

Nosso tempo está se esgotando
Our time is running out
Espero que encontremos um caminho melhor
Hope we find a better way
Antes de descobrirmos que não nos restou nada
Before we find we're left with nothing

Por cada vida que é tomada
For every life that's taken
Muito amor é perdido
So much love is wasted

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Eu quero me levantar hoje e mudar este mundo
I want to rise today and change this world
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Oh, você não vai se levantar hoje e mudar este mundo?
Oh won't you rise today and change this world?

Este mundo
This world
Somente o amor
Only love
Pode arrumá-lo direito
Can set it right

Este mundo
This world
Se apenas a paz
If only peace
Nunca morresse
Would never die

Parece-me que entendemos errado uns aos outros
Seems to me that we've got each other wrong
Era o inimigo seu irmão esse tempo todo?
Was the enemy just your brother all along?

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Eu quero me levantar hoje e mudar este mundo
I want to rise today and change this world
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Oh, você não vai se levantar hoje e mudar este mundo?
Oh won't you rise today and change this world?

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Eu quero me levantar hoje e mudar este mundo
I want to rise today and change this world
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Oh, você não vai se levantar hoje e mudar este mundo?
Oh won't you rise today and change this world?