Que Pasa

O Que Está Acontecendo

Que Pasa

O que está acontecendo, por que anda pela praia
Que pasa porque anda por la playa
Com tristeza em seu rosto?
Con tristeza en su cara
Eu lhe escrevo está canção
Yo le escribo esta canción
Que passa, Por que anda pela praia
Que pasa porque anda por la playa
Não levanta o olhar
No levanta la mirada
Eu te dou esta canção
Yo le regalo esta canción

Sempre está, sempre está à espera
Siempre está, siempre está a la espera
Mova os, mova os quadris
Mueve las, mueve las caderas
Mas tem algo triste nele
Pero tiene algo triste en ella
Que esconde sua grande beleza
Que le esconde su gran belleza

Em seus olhos contém o brilho
En sus ojos contiene el brillo
Da cor do vestido
Del color de que le da el vestido
Um azul do mar torcido
Un azul del mar torcido

O que está acontecendo, por que anda pela praia
Que pasa porque anda por la playa
Com tristeza em seu rosto?
Con tristeza en su cara
Eu lhe escrevo está canção
Yo le escribo esta canción
Que passa, Por que anda pela praia
Que pasa porque anda por la playa
Não levanta o olhar
No levanta la mirada
Te dou esta canção
Yo le regalo esta canción

Eu queria, eu queria ter dito
Ojalá, ojalá dijera
O que mais, o que mais deseja
Lo que más, lo que más desea
Se me aproximo mais ela se fecha
Si me acerco ella más se cierra
Será e continuará na espera
Estará y seguirá a la espera

Agora é o que mais te peço
Ahora yo lo que más te pido
É o valor que muda o destino
Es el valor que cambia el destino
E te liberta de seu feitiço
Y liberarla de su hechizo

O que está acontecendo, por que anda pela praia
Que pasa porque anda por la playa
Com tristeza em seu rosto?
Con tristeza en su cara
Eu lhe escrevo está canção
Yo le escribo esta canción
Que passa, Por que anda pela praia
Que pasa porque anda por la playa
Não levanta o olhar
No levanta la mirada
Eu te dou esta canção
Yo le regalo esta canción
Te dou esta canção
Le regalo esta canción

Te dou esta canção
Le regalo esta canción

O que está acontecendo, por que anda pela praia
Que pasa porque anda por la playa
Com tristeza em seu rosto?
Con tristeza en su cara
Eu lhe escrevo está canção
Yo le escribo esta canción
O que está acontecendo, por que anda pela praia
Que pasa porque anda por la playa
Sem levantar o olhar?
No levanta la mirada
Eu te dou esta canção
Yo le regalo esta canción
Te dou esta canção
Le regalo esta canción