How Far & How Long

Até Que Ponto e Por Quanto Tempo

How Far & How Long

Diga-me o que é
Tell me what it is
Diga o que você quer ver
Tell me what you want to see
E eu vou tentar ser isto
And I'll try to be it
Vou tentar ser aquela coisa
I'll try to be that thing
Porque seus desejos são como
'Cuz your desires are like
Oportunidades para mim
Opportunities for me
Para ajudar um anjo
To help an angel

Diga-me o que é
Tell me what it is
Me diga o que você precisa ouvir
Tell me what you need to hear
Eu vou encontrar uma maneira de dizer
I'll find a way to mean it
Eu vou mudar o mundo do jeito que você gosta
I'll change the world the way you like
Se alguma coisa existisse
If only anything there was that
Eu poderia fazer
I could do
Para derreter seu coração
To melt your heart
Isso é difícil para mim
That is hard for me

Até que ponto e por quanto tempo eu devo ir?
How far & how long must I go?
Sem um gosto de amor realizado
Without a taste of love fulfilled
Não agridoce
Not bittersweet
O que eu sinto quando você está perto
The way I feel when you are near
É o amor
Is love
E me dá razões para enfrentar
And gives me reason to endure
Tudo que vier
Whatever comes

Diga-me o que é
Tell me what it is
Diga-me o que falta em sua alma
Tell me what your soul is missing
Vou chamar profetas
I will summon prophets
E os professores do passado
And teachers from the past
Eu não vou dormir até que você descansar
I won't sleep until you rest
Eu não vou parar de recuperar o fôlego
I won't stop to catch my breath
Até você estar respirando bem
Until you're breathing easy

Até que ponto e por quanto tempo eu devo ir?
How far & how long must I go?
Sem um gosto de amor realizado
Without a taste of love fulfilled
Não agridoce
Not bittersweet
O que eu sinto quando você está perto
The way I feel when you are near
É o amor
Is love
E dá-me razões para enfrentar
And gives me reason to endure
Tudo que vem
Whatever comes

Se eu pudesse, se eu puder ajudar - eu
If I may, if I may help--I will
Ao lado de você Eu tenho tudo que preciso
Beside you I have everything I need
Para avançar com ousadia
To go forward boldly
Para enfrentar qualquer coisa
To face anything at all
E amadurecer juntos
And to flower together
Mais do que jamais poderíamos sozinhos
More than we ever could alone

Até que ponto e por quanto tempo eu devo ir?
How far & how long must I go?
Sem um gosto de amor realizado
Without a taste of love fulfilled
Não agridoce
Not bittersweet
O que eu sinto quando você está perto
The way I feel when you are near
É o amor
Is love
E dá-me razões para enfrentar
And gives me reason to endure
Tudo que vem
Whatever comes