Hold Me Tight

Abraça-me Forte

Hold Me Tight

Feche a porta
Close the door
Gire a chave
Turn the key
Nesta sala, é só você e eu
In this room it's just you and me
Não há fora
There's no outside
E não existe quando
And there's no when
Isso nem sequer é um começo
This isn't even a begining
Vamos dar uma chance
Let's take a chance
Veja o que encontramos
See what we find
Porque no espaço de modo que não precisamos de esconder
Cause in the space so we don't need to hide
É em nossos corações
It's in our hearts
Sim, vamos ser sábio
Yeah, we'll be sage
Nós não estamos sozinhos
We are not alone
Não tenha medo
Don't be afraid

Segure-me agora
Hold me now
Abraça-me forte
Hold me tight
Prenda-me todo o pensamento da noite
Hold me all throught the night
Deixe ir o medo da dúvida
Let it go the fear the doubt
Trava-me em não me deixar sair
Lock me in don't let me out
É tão escuro lugar que eu estive
It's so dark the place i've been
Mas com você eu me sinto viva novamente
But with you i feel alive again
E eu sei que não podemos ser nós, mas hoje à noite
And i know it can't be us but tonight
Apenas me abrace forte
Just hold me tight

Eu fui beijado
I've been kissed
E jogado fora
And thrown away
Da esquerda para a afogar
Left to drown
Ah, eu rezei
Oh, i've prayed
Que eu iria encontrar algo tão belo
That i would find something so beautiful
Eu só quero viver
I just wanna live
E ser amado assim
And be loved so

Segure-me agora
Hold me now
Abraça-me forte
Hold me tight
Prenda-me todo o pensamento da noite
Hold me all throught the night
Deixe ir o medo da dúvida
Let it go the fear the doubt
Trava-me em não me deixar sair
Lock me in don't let me out
É tão escuro lugar que eu estive
It's so dark the place i've been
Mas com você eu me sinto viva novamente
But with you i feel alive again
E eu sei que não podemos ser nós, mas hoje à noite
And i know it can't be us but tonight
Apenas me abrace forte
Just hold me tight

Eu tenho vivido como um idiota
I've been living like a fool
(Apenas como um tolo)
(just like a fool)
Eu quero viver uma vida que foi cheia
I wanna live a life that's fool
Oh, você se lembra?
Oh, do you remember?

Segure-me agora
Hold me now
Abraça-me forte
Hold me tight
Prenda-me todo o pensamento da noite
Hold me all throught the night
Deixe ir o medo da dúvida
Let it go the fear the doubt
Trava-me em não me deixar sair
Lock me in don't let me out
É tão escuro lugar que eu estive
It's so dark the place i've been
Mas com você eu me sinto viva novamente
But with you i feel alive again
E eu sei que não podemos ser nós, mas hoje à noite
And i know it can't be us but tonight
Apenas me abrace forte
Just hold me tight
Abraça-me forte
Hold me tight