Cuatro Tejados (Lau Teilatu)

"Quatro telhados"

Cuatro Tejados (Lau Teilatu)

Aqui estamos
Estamos aquí
E me alegro
y me alegro
E garanto que seu pai também
y seguro que tu padre también;
E que bom... como vai
y qué bien...¿cómo va
Seu cachecol branco?
tu bufanda blanca.

Quatro telhados em cima
Cuatro tejados encima
A lua no meio e você
la luna en medio y tú
Olhando para cima
mirando hacia arriba,
Sua fumaça nas mãos
tu humo en las manos
Com um sopro... sopro!
con un soplo...soplo!
Venha até mim
va a venir donde mí
E de novo seremos felizes
y de nuevo seremos felices
Na festa de qualquer povo
en la fiesta de cualquier pueblo.

De maneira doce
Dulcemente
Cante para mim
cántame
María Solt de Benito.
María Solt de Benito.
Sem chorar
Sin llorar,
Você está branco e as lágrimas
estás blanca y las lágrimas
Borram a sua cor
borran tu color.

Quatro telhados em cima
Cuatro tejados encima
A lua no meio e você
la luna en medio y tu
Olhando para cima
mirando hacia arriba,
Sua fumaça nas mãos
tu humo en las manos
Com um sopro... sopro!
con un soplo...soplo!
Venha até mim
Va a venir donde mi
E de novo seremos felizes
y de nuevo seremos felices
Na festa de qualquer povo
en la fiesta de cualquier pueblo.

Feliz, felizes amanhã
Feliz, felices mañana
Voltaremos a estar
volveremos a estar
Com um pouco de champanhe
con un poco de champán
Sem dinheiro, mas
sin dinero pero
As estrelas estão conosco
las estrellas estan con nosotros
Junto com a música de um piano
junto con la musica de un piano.

Quatro telhados em cima
Cuatro tejados encima
A lua no meio e você
la luna en medio y tu
Olhando para cima
mirando hacia arriba,
Sua fumaça nas mãos
tu humo en las manos
Com um sopro... sopro!
con un soplo... soplo!
Venha até mim
Va a venir donde mi
E de novo seremos felizes
y de nuevo seremos felices
Na festa de qualquer povo
en la fiesta de cualquier pueblo.