Marry Me

Marry Me

Marry Me

Eu quero rir
I wanna laugh
até chorar
Until I cry
Acordar com você a cada dia até eu morrer
Wake up with you each day 'til the day I die
Vamos pra nova Orleans
Let's go to New Orleans
E assistir ao desfile
And watch the parade
Tirar fotos engraçadas, comer jambalaya e beber limonada
Take funny pictures, eat jumbalaya, and drink lemonade
E quando o dia terminar
And when the day is finally over
E nos formos pra casa
And we stumble home
Antes de dormirmos...
Before we sleep

case-se comigo
Baby marry me
Eu quero dirigir
I wanna drive
até nos perdermos
Until we get lost
Deitar em um campo olhando pro céu
Lie in a field staring up at the sky
Enquanto você me mostra onde fica a cruz do sul
While you point out the southern cross
De alguma forma eu sei
Somehow I know
Sem perguntar porque
Without asking why
QUe você me ama mais em um minuto
That you love me more in a minute
do que qualquer pessoa poderia me amar a vida inteira
Than anyone could in a lifetime
Dançando no etacionamento
Dancing in the parking lot
Enquanto a banda toca lá na festa
While the band plays inside
Me faça sair do chão
Sweet me off my feet

Baby, case-se comigo
Baby, marry me
Não precisamos de um padre
We don't need no preacher man
Lendo da Bíblia
readin' from a good book
E eu não quero um vestido chique
And I don't want no fancy dress
Não existe cerimônia
Ain't no ceremony
Pros votos que eu fiz
For the vows that I took
Desde que te conheci
From the moment I met you
Eu tenho sido abençoada
I have been blessed
Então vamos fazer um brinde
So let's make a toast
E tomar todo o vinho
And drink up the wine
Um brinde a você ao meu lado
Here's to you lying here next to me
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Onde quer que você esteja
Wherever you are
Eu quero estar
I wanna be
E tudo que signifique algo pra você
And anything that means anything to ya
significa tudo pra mim
Means everything to me
Escapando pela porta dos fundos
Sneakin' out the back door
Enquanto todos jogam arroz em nós
While they're throwing the rice
E eles falarão disso por semanas
And they'll talk for weeks
Mas nós somos tudo que precisamos
But we're all we need
Então, baby, se você está livre...
So baby, if your free

case-se comigo
Marry me
Querido , case comigo
Baby, marry me
case-se comigo
marry me