Lo Que Nos Mantiene Unidos

O que nos mantém juntos

Lo Que Nos Mantiene Unidos

Eu desisto de sua maneira de dizer não
Me rindo por tu manera de decir que no
Para a corrente que nos levou
A la corriente que se nos llevó
Unidos, incandescentes como tochas
Unidos, incandescentes como antorchas
Que ligam tudo o que tocam
Que prenden todo lo que tocan
Unidos na contradição
Unidos, en la contradicción
Como a picada do seu veneno
Como el aguijón a su veneno
Nós fomos como um coquetel Molotov
Fuimos como un cóctel molotov
Pólvora queimada pelo tempo
Pólvora quemada por el tiempo
As últimas espécies em extinção
La última especie en extinción
É isso que somos e seremos
Eso es lo que somos y seremos

Como se eu entendesse
Como si entendiera
O que somos e seremos
Lo que somos y seremos
O que nos mantém juntos
Lo que nos mantiene unidos
Cada vez mais desamparado
Cada vez más indefensos
Cada vez mais seco
Cada vez más secos
Cada vez que vamos mais longe
Cada vez vamos más lejos
Até nos livrarmos como blocos de gelo
Hasta deshacernos como témpanos de hielo

Às vezes à noite no silêncio
A veces, de noche en la quietud
Se nossos corpos estão entrelaçados
Si se entrelazan nuestros cuerpos
Eu pareço um cachorro no canto dele
Me veo como un perro en su rincón
Como se eu entendesse o que fazemos
Como si entendiera lo que hacemos

Como se eu entendesse
Como si entendiera
O que somos e seremos
Lo que somos y seremos
O que nos mantém juntos
Lo que nos mantiene unidos
Cada vez mais desamparado
Cada vez más indefensos
Cada vez mais seco
Cada vez más secos
Cada vez que vamos mais longe
Cada vez vamos más lejos
Até nos livrarmos como blocos de gelo
Hasta deshacernos como témpanos de hielo

Eu morro todos os dias
Cada día muero
Então eu ressuscito dos mortos
Luego resucito entre los muertos
E eu não tenho freio
Y ya no tengo freno