Mi Gran Ilusión

Minha grande ilusão

Mi Gran Ilusión

Você foi minha grande ilusão
Fuiste mi gran ilusión
Você era a dona do meu amor e hoje você está partindo
Eras el dueño de mi cariño y hoy tú te vas
Eu ainda não consigo encontrar o motivo
No encuentro aún la razón
Não há motivo para sua partida, você não está mais aqui
Ningún motivo de tu partida, más ya no estás

Eu não quero te ver de novo
No quiero volverte a ver
Você foi a causa da minha miséria
Fuiste la causa de mi desdicha
Você foi a causa do sofrimento
Fuiste motivo de sufrimiento
Não volte mais
No vuelvas más

Eu não quero chorar por você
No quiero llorar por ti
Que você feriu meus sentimentos
Que has hecho daño a mis sentimientos
Eu quero olhar para um novo horizonte
Quiero mirar un nuevo horizonte
Longe de ti
Lejos de ti

Por quais caminhos você irá?
¿Por qué caminos irás?
Talvez você se lembre de mim
Tal vez me recordarás
Mas nunca se esqueça
Pero no olvides jamás
Que te dei meu amor, minha ternura
Que yo te di mi amor, mi ternura

Que você brincou com meu amor
Que tú jugaste con mi cariño
Não vá mais embora
Vete no más
Lembre-se também que ontem
Recuerda también que ayer
Você foi meu grande amor
Tú fuiste mi gran amor

Mas nunca se esqueça
Pero no olvides jamás
Que nesta vida tudo se paga
Que en esta vida todo se paga
Se agora eu sofro pelo seu amor
Si ahora yo sufro por tu cariño
Você vai chorar
Ya llorarás

Eu não quero te ver de novo
No quiero volverte a ver
Você foi a causa da minha miséria
Fuiste la causa de mi desdicha
Você foi a causa do sofrimento
Fuiste motivo de sufrimiento
Não volte mais
No vuelvas más

Eu não quero chorar por você
No quiero llorar por ti
Que você feriu meus sentimentos
Que has hecho daño a mis sentimientos
Eu quero olhar para um novo horizonte
Quiero mirar un nuevo horizonte
Longe de ti
Lejos de ti

Por quais caminhos você irá?
¿Por qué caminos irás?
Talvez você se lembre de mim
Tal vez me recordarás
Mas nunca se esqueça
Pero no olvides jamás
Que te dei meu amor, minha ternura
Que yo te di mi amor, mi ternura

Que você brincou com meu amor
Que tú jugaste con mi cariño
Não vá mais embora
Vete no más
Lembre-se também que ontem
Recuerda también que ayer
Você foi meu grande amor
Tú fuiste mi gran amor

Mas nunca se esqueça
Pero no olvides jamás
Que nesta vida tudo se paga
Que en esta vida todo se paga
Se agora eu sofro pelo seu amor
Si ahora yo sufro por tu cariño
Voce vai chorar, voce vai sofrer, voce vai ver
Ya llorarás, ya sufrirás, ya lo verás