Ghostly Echoes

Ecos Fantasmagóricos

Ghostly Echoes

Tocando esses muros eu estou sentindo
Touching these walls I am feeling
O quanto a loucura está crescendo em mim.
How madness is growing in me.
Estou ouvindo estás vozes e eu descubro
I'm hearing these voices and I realise
Essa casa dentro de minha mente.
This house is inside my mind.

No jardim dessa corte quebrada
In the garden of this broken court
Estou caminhando através e através dessas portas abertas,
I am walking through and through these open doors
E estou seguindo a voz em um estado de sonho,
And I'm following the voice in a dream state
Seguindo estes chamado de tempos atrás.
Following these calls from behind time.

Os Ecos Fantasmagóricos... de gritos e soluços...
The ghostly echoes... of cries and sobs...
Estou sedado por visões, tenho constante medo em minha mente,
‒ I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind.
Os Ecos Fantasmagóricos... de sussurros e gemidos
The ghostly echoes... of whispers and moan...
O vento está jogando secas folhas de outono
The wind is throwing dry autumn leaves
No meu caminho dos sonhos através das árvores.
On my dream path through the trees.

Iludido e fraco estou me sentindo
Deluded and weak I'm feeling
Paredes a suspirar contra minha palma,
Breathing walls against my palm.
Se transformando em algo hostil e mal,
Changing into something hostile and bad
Essa corte está me derrotando.
This court is overpowering me.

No jardim dessa corte quebrada
In the garden of this broken court
Estou caminhando através e através dessas portas abertas,
I am walking through and through these open doors
E estou seguindo a voz em um estado de sonho,
And I'm following the voice in a dream state
Seguindo estes chamado de tempos atrás.
Following these calls from behind time.

Os Ecos Fantasmagóricos... de gritos e soluços...
The ghostly echoes... of cries and sobs...
Estou sedado por visões, tenho constante medo em minha mente,
‒ I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind.
Os Ecos Fantasmagóricos... de sussurros e gemidos
The ghostly echoes... of whispers and moan...
O vento está jogando secas folhas de outono
The wind is throwing dry autumn leaves
No meu caminho dos sonhos através das árvores.
On my dream path through the trees.

Estou totalmente acordado mas estou sonhando
I'm wide awake but I'm dreaming
Vozes estão chamando por mim,
‒ voices are calling for me.
Flutuando através de salas vazias...
Floting through hollow halls
Entre as linhas da loucura e da sanidade.
In between the lines of madness and sanity.

No jardim dessa corte quebrada
In the garden of this broken court
Estou caminhando através e através dessas portas abertas,
I am walking through and through these open doors
E estou seguindo a voz em um estado de sonho,
And I'm following the voice in a dream state
Seguindo estes chamado de tempos atrás.
Following these calls from behind time.

Os Ecos Fantasmagóricos... de gritos e soluços...
The ghostly echoes... of cries and sobs...
Estou sedado por visões, tenho constante medo em minha mente,
‒ I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind.
Os Ecos Fantasmagóricos... de sussurros e gemidos
The ghostly echoes... of whispers and moan...
O vento está jogando secas folhas de outono
The wind is throwing dry autumn leaves
No meu caminho dos sonhos através das árvores.
On my dream path through the trees.