Sottomarino

Submarino

Sottomarino

Quantas estrelas estão no mar
Quante stelle stanno al mare
Como o céu no profundo
Come il cielo al profondo
No azul
Al blu
A ressaca nas suas saias
La risacca alle tue gonne
O horizonte ao meu olhar
L'orizzonte allo sguardo mio
Mas a lua é prata aqui
Ma la luna è argento qui
Nas tuas canelas a prata
Alle tue caviglie l'argento
Da espuma
Della schiuma
Mar de amor sobre mim
Mare d'amore sopra di me
Ondinha minha
Ondina mia
Mar de ferro sobre mim
Mare di ferro sopra di me
Ondinha minha
Ondina mia
E quantas milhas no meu coração
E quante miglia nel mio cuore
Um abismo, uma borrasca
Un abisso una burrasca
Todas as conchas do mar
Tutte le conchiglie del mare
Apertadas na minh'alma
Strette all'anima mia
Mas as pérolas e os ramos de coral
Ma le perle ed I rami di corallo
Colares que eu te dou
Collane che io lego per te
Mar nesta praia
Mare a questa spiaggia
Quantas ondas ao amor,e
Quante onde all'amore, e
Que estrela no horizonte
Che stella all'orizzonte
Uma estrela acendeo mar
Una stella accende il mare
Ondinha
Ondina
Bom dia
Buongiorno
Porque o teu céu é azul
Perchè il tuo cielo è blu
Mas a espuma nos meus sonhos
Ma la schiuma sui miei sogni
E o mar
E il mare
Entre a coragem e você:
Tra il coraggio e te:
Quantos corações sob o mar
Quanti cuori sotto il mare
É tempo de partir para mim
È tempo di partire per me
É tempo de afundar
È tempo di affondare
É tempo de caçar
È tempo di cacciare
Ondunha, diga-me:
Ondina, dimmi:
Quantos navios estão no mar
Quante navi stanno in mare
Se o submarino deverá atacá-los
Se il sottomarino le dovrà colpire
Se a ressaca é de ferro
Se la risacca è di ferro
Ondinha
Ondina
Voltarei a esta praia
Tornerò a questa spiaggia
Sobre este mar
Sopra questo mare
Mar de amor sobre mim
Mare d'amore sopra di me
Ondinha minha
Ondina mia
Mar de amor sobre mim
Mare d'amore sopra di me
Ondinha minha
Ondina mia