I've Been a Mess

I've Been a Mess (Tradução)

I've Been a Mess

Lázaro não era grato pelo seu segundo fôlego
Lazarus wasn't grateful for his second wind
Por outra chance
For another chance
assistir suas chances desaparecer como a aurora e deixar
watch his chances fade like the dawn and leave
Eu mal posso te dizer o quão pálida fico
I can barely tell you just how pale I get
Sem você
Without you

Eu fui uma bagunça desde que você se foi
I've been a mess since you've been gone

Quais foram as primeiras palavras que ouvi falar multidão
What were the first words that crowd heard him speak
Aposto que ele estava xingando o céu
I bet he was cursing at the sky
Aposto que ele não estava fazendo nenhuma outra face
I bet he wasn't turning no other cheek
E estava lá ainda espero e desejo deixou em seu coração
And was there still hope and desire left in his heart
Para a última palavra no amor
For the last word in love

Eu fui uma bagunça desde que você se foi
I've been a mess since you've been gone

Sua beleza é apenas um tapa na cara
Your beauty is just a slap in the face
Isso vai me trazer de volta à vida
That's gonna bring me back to life
Voltar ao outro céu que é azul
Back to another sky that's blue
Vai me transformar em outro zumbi americano grande
It's gonna turn me into another great American zombie

Tanta fome para você
So hungry for you

Eu fui uma bagunça desde que você se foi
I've been a mess since you've been gone