Fluturi

Borboletas

Fluturi

Nós somos borboletas
Noi suntem fluturi
Vivemos um dia, vamos vivê-lo na cama!
Trăim o zi, hai s-o trăim în așternuturi!

Você sabe como é quando nada mais importa?
Știi oare cum e când nimic nu mai contează?
Quando as asas perdem o polimento
Când aripile își pierd din poleială
Você não pode voar para a lanterna quando escurece?
Să nu mai poți zbura spre felinar când se-nserează?
Você também ama isso! Não há duvidas!
Iubești și atât! Nu-i loc de îndoială!

Você sabe o que é esperar uma gota de orvalho
Știi oare cum e s-aștepți un strop de rouă
Nos lábios secos do desejo de outros lábios?
Pe buzele uscate de dorința altor buze?
No seu peito, uma vez, descobri um novo mundo
La pieptul tău cândva descopeream o lume nouă
Mas nós bloqueamos nossos desejos confusos
Dar ne-am blocat dorințele confuze

Nós somos borboletas
Noi suntem fluturi
Vivemos um dia, vamos vivê-lo na cama!
Trăim o zi, hai s-o trăim în așternuturi!
Nós somos borboletas
Noi suntem fluturi
E talvez amanhã nos traga outros ventos
Și poate mâine o să ne poarte alte vânturi
Nós somos borboletas
Noi suntem fluturi
Nós somos borboletas
Noi suntem fluturi

Você sabe o que é desistir a qualquer momento?
Știi oare cum e să renunți oricând la tine
E não espere mais do que um sorriso?
Și să n-aștepți mai mult decât un zâmbet?
Dias claros sempre virão depois da tempestade
Mereu după furtună vor veni zile senine
Amando sua fórmula para me curar!
Iubindu-te-i formula să mă vindec!

Você sabe o que é esperar uma gota de orvalho
Știi oare cum e s-aștepți un strop de rouă
Nos lábios secos do desejo de outros lábios?
Pe buzele uscate de dorința altor buze?
No seu peito, uma vez, descobri um novo mundo
La pieptul tău cândva descopeream o lume nouă
Mas nós bloqueamos nossos desejos confusos
Dar ne-am blocat dorințele confuze

Nós somos borboletas
Noi suntem fluturi
Vivemos um dia, vivamos na cama!
Trăim o zi, hai s-o trăim în așternuturi!
Nós somos borboletas
Noi suntem fluturi
E talvez amanhã nos traga outros ventos
Și poate mâine o să ne poarte alte vânturi
Nós somos borboletas
Noi suntem fluturi
Nós somos borboletas
Noi suntem fluturi
Nós somos borboletas
Noi suntem fluturi