I'm Letting You Go
Aminata
Estou Deixando Você Ir
I'm Letting You Go
Estou ficando sozinha essa noite
I'm staying alone tonight
Não consigo te ter aqui ao meu lado
I can't have you right by my side
Amor, você não fez nada errado
Baby, you did nothing wrong
Nós apenas fingimos isso por muito tempo
We just faked it for too long
Ninguém está aqui para culpar
Nobody's there to blame
Não precisa ficar envergonhado
No need to be ashamed
Por não manter o que tivemos
For not keeping what we had
Pelas promessas não cumpridas que compartilhamos
For the broken vows we shared
Eu não iria embora, eu me esforcei
I was not gonna leave, I tried hard
Quando nos afogamos muito, no fundo, crescemos separados
When we drowned too deep, we grew apart
Mas ninguém vai acreditar nisso agora
But nobody's gonna believe it now
Porque estou deixando você ir
'Cause I'm letting you go
Com um coração pesado
With a heavy heart
Mas estarei pensando em você
But I'll be thinking about you
Estarei sonhando com você
I'll be dreaming about you
Estou deixando você ir
I'm letting you go
Isso parte o meu coração
It tears my heart apart
Mas estarei pensando em você
But I'll be thinking about you
Eu sempre vou cuidar de você
I will always care for you
Você sabe, eu preciso admitir
You know, I must admit
Eu fui muito egoísta para te deixar partir
I was too selfish to let you leave
Porque você é parte de mim
'Cause you are a part of me
E dói deixar você ser
And it hurts to let you be
Eu não iria embora, eu me esforcei
I was not gonna leave, I tried hard
Quando nos afogamos muito, no fundo, crescemos separados
When we drowned too deep, we grew apart
Mas ninguém vai acreditar nisso agora
But nobody's gonna believe it now
Porque estou deixando você ir
'Cause I'm letting you go
Com um coração pesado
With a heavy heart
Mas estarei pensando em você
But I'll be thinking about you
Estarei sonhando com você
I'll be dreaming about you
Estou deixando você ir
I'm letting you go
Isso parte o meu coração
It tears my heart apart
Mas estarei pensando em você
But I'll be thinking about you
Eu sei que você vai encontrar
I know you'll find
Você vai encontrar alguém
You'll find somebody
Com quem você será capaz de curar sua alma
Who will be able to heal your soul
Então não, não se desculpe
So don't, don't be sorry
Existe um lugar no meu coração que é só seu
There's a place in my heart that's only yours
Porque estou deixando você ir
I'm letting you go
Com um coração pesado
With a heavy heart
Mas estarei pensando em você
But I'll be thinking about you
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Estou deixando você ir
I'm letting you go
Isso parte o meu coração
It tears my heart apart
Mas estarei pensando em você
But I'll be thinking about you
Estarei sonhando com você
I'll be dreaming about you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aminata e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: