Pacto de Sal

Pacto de sal

Pacto de Sal

Jogamos um pacto de sal no mar
Tiramos al mar un pacto de sal
Ambos jogamos fora o desejo por mais, o desejo por mais
Tiramos los dos las ganas de más, las ganas de más
Fizemos a lua chorar no mar
Hicimos llorar la luna en el mar
Fizemos o sol nunca mais brilhar, nunca mais brilhar
Hicimos que el sol no vuelva a brillar, no vuelva a brillar

Adeus foi tão difícil, foi tão fácil ser dois
Fue tan duro el adiós, fue tan fácil ser dos
Por parar de remar, esse amor se afogou
Por dejar de remar se ahogó este amor
O frio mata o calor, sem testa, beijo e suor
El frío mata el calor, no hay frente, beso y sudor
O mar finalmente assinou um pacto de sal
El mar firmó al final un pacto de sal

Um pacto de sal (de sal), no final, amor (amor)
Un pacto sal (de sal), al final, el amor (el amor)
Esse pacto de sal você e eu (você e eu) você (você), eu (eu)
Ese pacto de sal tú y yo (tu y y yo) tu (tu), yo (yo)

Talvez o mar traga um pacto de sal, talvez em um beijo
Quizás traiga el mar un pacto de sal, quizás en un beso
Eu vou te encontrar de novo, eu vou te encontrar de novo
Te vuelva a encontrar, te vuelva a encontrar
Prefiro pensar que o destino falará, saber pelo olhar
Prefiero pensar que el destino hablará, saber con mirar
Se for bom ou ruim, se for bom ou ruim
Si va bien o mal, si va bien o mal

Adeus foi tão difícil, foi tão fácil ser dois
Fue tan duro el adiós, fue tan fácil ser dos
Por parar de remar, esse amor se afogou
Por dejar de remar se ahogó este amor
O frio mata o calor, sem testa, beijo e suor
El frío mata el calor, no hay frente, beso y sudor
O mar finalmente assinou um pacto de sal
El mar firmó al final un pacto de sal

Adeus foi tão difícil, foi tão fácil ser dois
Fue tan duro el adiós, fue tan fácil ser dos
Por parar de remar, esse amor se afogou
Por dejar de remar se ahogó este amor

Este amor foi afogado para sempre, afogado
Se ahogó para siempre este amor, se ahogó
Para sempre, um pacto de sal
Para siempre, un pacto de sal
Não há beijo, não há testa
No hay beso, no hay frente
Nao ha amor voce e eu
No hay amor, tú y yo
Suor, amor, amor, suor
Sudor, amor, amor, sudor