Embrace Of The Endless Ocean

Abraço do Interminável Oceano

Embrace Of The Endless Ocean

Eu acaricio a lâmina com minha mão
I stroke the blade with my hand
A borda afiada corta a pele
The sharp edge cuts the skin
O sangue escorre pela areia molhada de chuva
Blood drips to the rain wet sand
Minha viagem já pode começar
My journey can begin

Uma vez escravo, mas agora estou livre
Once a slave but now I´m free
Minha honra é restaurada
My honor is restored
Mais uma vez cavalgarei os mares
Once again I´ll ride the seas
Livre afinal do chicote e do remo
Free at last from whip and oar

Eu deslizo a espada no escudo
I slide the sword into the shied
Saudação ao Deus Dos Mares
To ocean god is hailed
E, para irmos ao mar
And as we push out to the see
Levantamos as velas listradas de vermelho
We raise the red striped sails

Eu sinto saudades da brisa do litoral da minha casa
I´ve missed the breeze of my home shores
Dos lagos congelados e da neve de inverno
The frozen lakes and winter snow
Mas agora meus sonhos começam a se revelar
But now my dreams starts to unfold
Pai, estou indo para casa
Father, I'm coming home

Uma tempestade caiu sem remorso
A storm came down without remorse
E a água destruiu os corrimões
And water crashed the rails
O navio foi jogado para frente e para trás
The ship was thrown back and forth
Assim como os ventos fortes despedaçaram as velas
As strong winds ripped the sails

Ondas geladas abraçam minha pele
The icy waves embrace my skin
Estou ficando paralisado
I am going numb
O interminável oceano me engole
The endless ocean swallows me
Este será o meu frio e molhado túmulo
This will be my cold wet tomb

Não sentirei mais a brisa do litoral da minha casa
Won´t feel the breeze of my home shore
Nem ver os lagos ou a neve de inverno
Nor see the lakes or winter snow
Meus esperançosos sonhos adormecem destroçados e partidos
My hopeful dreams lie ripped and torn
Pai, padeci sozinho
Father, I die alone