The Gathering

A Coleta

The Gathering

Enquanto eu sinto o aço deles
As I sense their steel
Enquanto eu vejo o poderoso
As I see the mighty one
Enquanto todos nós nos reunimos mais uma vez
As we all gather once again
Os deuses da guerra nos chamam
The gods of war summon us
Convoca-nos
Summon us

Vento norte sopra para o nosso vale
North wind blows to our valley
Homens com navios, com espadas, com honra
Men with ships, with swords, with honour

Seus cavalos entre chamas
Their horses between flames
Seus cachorros comendo crianças inimigas
Their dogs eating enemy childs
Nosso pai celestial, o que é essa mortalidade?
Our heavenly father, what is this mortality
Você vê minha agonia mortal?
Do you see my mortal agony

Olha, eu vejo o escudo bem alto
Look, I see the shield up high
Este deve ser o sinal do meu senhor
This must be the sign from my lord
Esta pode ser minha sentença de morte
This can be my death - sentence
Que belo dia para morrer
What a fine day to die

Gosto de sangue sobe alto
Taste of blood comes up high
O vento sopra forte, nossos homens caem
Wind blows hard, our men fall
Um por um
One by one
Este juramento me reclama
This oath claims me
Eu devo sangrar pela minha geração
I must bleed for my generation

Forte é o inimigo
Strong is the enemy
Forte é minha espada
Strong is my sword
O martelo está subindo
The hammer is rising
Eu sinto o aço frio deles
I feel their cold steel

Agora quando eu deixar este mundo
Now when I leave this world
Vou abrir o poderoso portão de carvalho
I shall open the mighty oaken gate
E todos nós nos reuniremos novamente
And we all shall gather once again