A New Day

Um Novo Dia

A New Day

O Sol nascerá novamente
The Sun will rise again
Quando a escuridão não puder ficar mais escura
When darkness can’t get any darker
As sombras se afastarão
Shadows will retreat
Quando a noite encher o copo do tempo
When night has filled the cup of time

Quando as perolas começarem a brilhar
When pearls start to glow
Quando o orvalho da manhã cintilar
When morning dewdrops glister
Quando as ondas do vento cortarem a grama como laminas
When the wind waves the blade of grass
O Sol nascerá novamente
The Sun will rise again

Quando as águias descerem ao meu lado
When eagles have descended by my side
Quando eu já não precisar mais fugir
When I no longer need to flee
Quando a montanha me aceitar, eu vou ficar
When mountain has accepted me, I will stay
E descansar um pouco
And rest for a while

Este é momento
This is the moment
Que eu sempre temi
I have always feared
Com medo da noite terminar
Afraid of an ending night
Com medo de uma estrada se fechar
Afraid of a closing road
Isto é como morrer
This is how it feels to die
Em um dia mais bonito
On a most beautiful day
Quando as nuvens tão brancas e a luz
When the clouds so white and light
Navegam através do céu
Sail across the sky