Giggle

Risadinha

Giggle

Risadinha
Giggle
Dê uma risadinha se quiser
Giggle if you want to
Mas eu sei que ainda é verdade
But I know it's still true
Que ele sempre vai me amar
That he's always gonna love me
Então apenas ria
So just laugh out
Se você acha que não sou legal
If you think I'm uncool
Fazendo o papel do tolo
Playin' the part of the fool

Porque eu o amo!
'Cause I love him!
Você não sabe como eu o amo?
Don't you know how I love him?
Ah, bem, eu amo!
Oh, well, I do!

Quando vejo alguém chorando
When I see somebody cryin'
Alguma pessoa que é realmente má
Some person who's real mean
Eu quero passar rapidamente por ele
I want to quickly walk right by him
Mas vou parar por você
But I'll stop for you
Querido senhor, mas
Dear lord, but
Devo abraçá-lo bem forte agora?
Must I hug him real tight now?
Ele cheira tão mal que vou desmaiar
He smells so bad, I'll faint
O que meus amigos pensarão se eu matar meu orgulho, não posso
What will my friends think if I kill my pride, I can't

Bem, risadinha
Well, giggle
Dê uma risadinha se quiser
Giggle if you want to
Mas eu sei que ainda é verdade
But I know it's still true
Que ele sempre vai me amar
That he's always gonna love me
Então apenas ria
So just laugh out
Se você acha que não sou legal
If you think I'm uncool
Fazendo o papel do tolo
Playin' the part of the fool

Porque eu o amo!
'Cause I love him!
Você não sabe como eu o amo?
Don't you know how I love him?
Ah, bem, eu amo!
Oh, well, I do!

Quando estou em uma situação complicada
When I'm in a sticky situation
Sentado em uma aula na escola
Sitting in a class at school
Todo mundo está falando de evolução
Everyone is talking evolution
Ninguém fala de você
No one talks of you
Minha mão sobe
My hand goes up
Não quero ser muito agressivo
I don't want to be too pushy
Meu braço parece chumbo
My arm, it feels like lead
Mas há tanta alegria que eles sentem falta de dizer: Deus está morto
But there's such a joy they're missing saying: God is dead

Então dê uma risadinha
So giggle
Dê uma risadinha se quiser
Giggle if you want to
Mas eu sei que ainda é verdade
But I know it's still true
Que ele sempre vai me amar
That he's always gonna love me
Então apenas ria
So just laugh out
Se você acha que não sou legal
If you think I'm uncool
Sempre fazendo o papel do tolo
Always playin' the part of the fool

Porque eu o amo!
'Cause I love him!
Você não sabe como eu o amo?
Don't you know how I love him?
Ah, bem, eu amo!
Oh, well, I do!