It Is Well With My Soul / The River's Gonna Keep On Rolling

Minha Alma Está Bem / o Rio Vai Continuar Rolando

It Is Well With My Soul / The River's Gonna Keep On Rolling

Quando a paz como um rio atende minha alma
When peace like a river attendeth my soul
Quando tristezas como ondas do mar rolam
When sorrows like sea billows roll
Seja qual for a minha sorte, tu me ensinaste a dizer
Whatever my lot thou hast taught me to say
Está bem, está bem com a minha alma ...
It is well, it is well with my soul...

Você pode dizer a alguém que você ama
You can tell someone you love 'em
Do fundo do seu coração
From the bottom of your heart
E acredite que é a coisa mais verdadeira que você conhece
And believe that it's the truest thing you've known
E mesmo se você nunca quebrar as promessas que faz
And even if you never break the promises you make
O rio vai continuar rolando
The river's gonna keep on rolling on

E se você não tem um dólar
And if you haven't got a dollar
Nem um centavo no seu nome
Not a penny to your name
Alguém vai sentir sua falta quando você se for
Somebody's gonna miss you when you're gone
E mesmo que você nunca encontre
And even if you never find
Apenas um pouco de paz de espírito
Just A Little Peace of Mind
O rio vai continuar rolando
The river's gonna keep on rolling on

Continue rolando para o oceano
Keep on rollin' to the ocean
Continue rolando para o mar
Keep on rollin' to the sea
Continue rolando até o amor que precisamos
Keep on rollin' 'till the love we need
Lava sobre você e eu
Washes over you and me

O amor de Deus é como um rio
God's love is like a river
Em cada curva e em cada curva
At every turn and every bend
E a fé Nele mudará seu coração
And faith in Him will turn your heart around
Porque apesar de pecarmos,
'Cause even though we sin,
Existe perdão no final
There's forgiveness in the end
E o rio vai continuar rolando
And the river's gonna keep on rollin' on

Continue rolando para o oceano
Keep on rollin' to the ocean
Continue rolando para o mar
Keep on rollin' to the sea
Continue rolando até o amor que precisamos
Keep on rollin' 'till the love we need
Lava sobre você e eu
Washes over you and me
Continue rolando até o amor que precisamos
Keep on rollin' 'till the love we need
Cai sobre você e eu ...
Washes over you and me...

Está tudo bem com a minha alma
It is well with my soul
Está bem, está bem, com minha alma
It is well, it is well, with my soul.