Somewhere Somehow

Em Algum Lugar, de Alguma Maneira

Somewhere Somehow

Ficando em nosso silêncio
Standing in our silence
Eu ouço meu coração batendo
I hear my heart beating
E se eu pudesse tão somente escolher
And if only I could choose
Eu ficaria aqui com você
I'd stay here with you
Mas me abrace até o trem partir
But hold me till the train is leaving

Em algum lugar ao longo da linha
Somewhere down the line
Depois que você desapareceu de vista
After you've gone from sight
Nosso amor será o mesmo
Our love will be the same
E, sussurrando seu nome
And, whispering your name
Eu vou me agarrar a você com todas as minhas forças
I'll cling to you with all my might

Deixe-me sonhar com você
Let me dream of you
Mas é verdade
But it's true
E me acorde quando isso acabar
And wake me up when this is over
O amor estará lá quando isso acabar e
Love will be there when this is over and

Em algum lugar muito além de hoje
Somewhere far beyond today
Eu vou encontrar uma maneira de te encontrar
I will find a way to find you
E de alguma forma através das noites solitárias
And somehow thru the lonely nights
Vou deixar uma luz no escuro
I will leave a light in the dark
Que te guiará até o meu coração
Let it lead you to my heart

Há um amor dentro de nós
There's a love inside us
(Lá no fundo)
Deep down inside
Que vai sem nada dizer
That goes without saying
(Não diz uma palavra)
Don't say a word
Mas eu vou te dizer mesmo assim
But I'll tell you just the same
E esse amor atiçará a chama
And that love will fan the flame
E essa chama aquecerá o coração que espera
And that flame will warm the heart that's waiting

Você é meu e eu esperarei por você meu amor
You are mine and I'll wait for you my love
Você é meu, pode levar algum tempo
You are mine it may take some time
Mesmo que leve uma vida inteira
Even if it takes a lifetime
Diga-me que você vai esperar
Tell me you'll wait

E em algum lugar sozinho
And somewhere alone
Estarei orando por você em casa
I will be praying you home
Eu sei que em algum lugar nosso amor
I know that somewhere our love

Nosso amor me levará aos seus braços
Our love will lead me to your arms