God

Deus

God

Quando eu era uma garotinha, olhei para o céu
When I was a little girl, I looked to heaven
Para encontrar as respostas de um novo dia
To find the answers of the brand new day
Eu esperava que aquele Deus estivesse sorrindo para mim
I hoped that God was smiling upon me
Eu esperava que aquele Deus encontraria meu caminho
I hoped that God would find my way

Terça-feira está morta agora, quarta-feira acabou
Tuesday's dead now, wednesday's over
Eu acho que é tempo de eu tomar minha posição
I think it's time I must take my stand
Oh, Deus, se você está lá fora
On, God, if your out there
Poderia me dar uma mãozinha?
Would you give me a helping hand?

Apenas levante a cabeça
Just lift up your head
Assim que você cair de joelhos
As you fall on your knees
Levante as mãos para o ar
Lift your hands to the air
Deus, me ajude, por favor
God, help me, please

A pequena pastora perdeu sua ovelha
Little-bo peep has lost her sheep
E eu não posso encontrar meu caminho de casa
And I can't find my way home
A vida é um ciclo que corre através de nós
Life's a circle running through us
Nesta terra, nos estamos de passagem
On this earth, we shall roam

Apenas levante a cabeça
Just lift up your head
Assim que você cair de joelhos
As you fall on your knees
Levante as mãos para o ar
Lift your hands to the air
Oh, Deus, me ajude por favor
Oh, god, help me please

Eu comi o fruto proibido.
I eat the fruit that worms disease
Eu estou caindo em minhas mãos e joelhos.
I'm falling down on my hands and knees
Não seria bom se o dinheiro crescesse em árvores?
Wouldn't it be nice if money grew on trees?

A risada mente e ela tinge
The laughter lies and it dyes
Todos os campos da raiva e dos suicídios
All the fields of rage and the suicides
Ficando cara a cara comigo
Standing face to face with me

Apenas, apenas levanto a minha cabeça
Just, just lift up my head
Assim que eu caio de joelhos
As you fall on my knees
Eu levanto as minhas mãos para o ar
I lift my hands to the air
Deus, me ajude, por favor
God, help me, please
Deus, me ajude, por favor
God, help me, please
Oh, Deus, me ajude, por favor
Oh, god help me please

Oh, meu...
Oh, my...
Deus está morto
God is dead
Oh, meu...
Oh, my...
Deus está morto
God is dead
Oh, meu...
Oh, my...
Aquele Deus está morto
That God is dead