When My Eyes

Quando Meus Olhos

When My Eyes

Imagens apresentam-se para mim
Images present themselves to me
Sementes estão maduras para colher
Seeds are ripe for reapin'
Posso lhe dizer dormindo
I can tell you sleepin'
Você é tudo que você sempre quis ser
You're everything you ever wanted to be
E nada aqui está mudando
And nothing here is changing
Não confuda reorganizando
No messy rearranging
Porque cada monte de .............. continua na mesma
Cause every set of ficus stays the same
Sinatra está sempre cantando
Sinatra is always singing
E você fazer todo o apego
And you do all the clinging
E alguém aceita o meu lugar
And someone else accepts my place
Tanto faz que minha imaginação jogue
Whatever my imagination throws
Tão rude, crescendo
So rugged, growing rose
Quando meus olhos se fecham
When my eyes do close
Quando meus olhos se fecham
When my eyes do close
Quando eles fecham
When they close

Vire e encare meu teto
Turn and face my cieling
Profundo em todo o sentimento
Deep in all the feeling
Inibições tornam-se pó e voam para longe
Inhibitions turn to dust and fly away
Pare meus olhos de piscar
Stop my eyelids flickering
Com o seu brigas mesquinhas
With your petty bickering
Mas isso eu devo dizer,
But this I must say,
O que eu tenho a dizer
What I got to say
Eu ouço que minha menina Dinah está tocando
I hear my girl Dinah's playin'
E galhos de árvores começam a se mexer
And tree branches start swayin'
Atingido e senta ao redor pelo telhado
Run over and sit around by the roof
E eu vejo, os lábios estão crescendo
And I see the lips are growing
Os pequenos botões estão mostrando
Little buds are showing
Estenda a mão
Reach out a hand
Convide-a para o ............
Invite him to the ............
Tanto faz que minha imaginação jogue
Whatever my imagination throws
Tão rude, crescendo
So rugged, growing rose
Quando meus olhos se fecham
When my eyes do close
Quando meus olhos se fecham
When my eyes do close
Quando eles fecham
When they close

É maravilhosamente perfumada
It's fragrant beautifully
Coloridas e monocromáticas
Colorful and monochrome
Amy Winehouse sozinha
Amy Winehouse alone
Longe do telefone tocando em casa
Far away from ringing phone at home
Me viro para a pedra, me transformo em pedra
I turn to stone, turn to stone
E todos os pensamentos são estáticos
And all the thoughts are static
Sim, meu canto é automático
Yeah, my singing is automatic
E eu gostaria de poder vendê-lo
And I wish that I could sell it
Porque eu sinto que não há perigo
Cause I can sense no danger
Eu sou o cavaleiro solitário
I am the lone ranger
Através do deserto em um caddy amarelo
Through the desert in a yellow caddy
Com um estranho de cabelo preto e olho azul
With a black haired blue eyed stranger
O que isso ............... secando
What does that ............... drying
Eu tenho medo de voar
I've been fear for flying
Eu superei em Montgomery
I overtake Montgomery in
Nunca estive mais ousada
Never been more daring
Saltos do gatinho que estou vestindo
Kitten heels I'm wearing
Explodir uma realidade que...
Reality a blow that

Quando eu cair dramaticamente
When I drop it lyrically
Palavras evoluem genericamente
Words evolve generically
E eu não preciso cair em prantos
And I don't ever need to collapse in tears
E eu poderia amaldiçoar o seu tempo
And I could curse your timing
Exageradamente imitando
Thunderously miming
E eu me sinto jovem para minha idade
And I feel young beyond my years

Tanto faz que minha imaginação jogue
Whatever my imagination throws
Tão rude, crescendo
So rugged, growing rose
Quando meus olhos se fecham
When my eyes do close
Quando meus olhos se fecham
When my eyes do close
Quando eles fecham
When they close