I Heard Love Is Blind
Amy Winehouse
Ouvi Dizer Que o Amor É Cego
I Heard Love Is Blind
Eu não pude resistir a ele
I couldn't resist him
Os olhos dele eram como os seus
His eyes were like yours
Os cabelos dele eram exatamente do mesmo tom de castanho
His hair was exactly the shade of brown
Ele não era tão alto, mas não posso dizer
He's just not as tall, but I couldn't tell
Estava escuro e eu estava deitada
It was dark and I was lying down
Você é tudo, ele não significa nada para mim
You are everything, he means nothing to me
Eu nem ao menos consigo lembrar o nome dele
I can't even remember his name
Por que você está tão chateado?
Why're you so upset?
Querido, você não estava lá e eu estava pensando em você
Baby, you weren't there and I was thinking of you when
Quando cheguei lá
I came
O que você esperava?
What do you expect?
Você me deixou aqui sozinha
You left me here alone
Eu bebi demais e precisava de um toque
I drank so much and needed to touch
Não faça escândalo, eu fingi que ele era você
Don't overreact, I pretended he was you
Você não ia querer que eu ficasse sozinha
You wouldn't want me to be lonely
Como eu posso fazer você entender?
How can I put it so you understand?
Eu não deixei ele segurar minha mão
I didn't let him hold my hand
Mas ele se parecia com você, eu acho que ele se parecia com você
But he looked like you, I guess he looked like you
Não, ele não era você
No, he wasn't you
Mas você ainda pode confiar em mim, isso não é infidelidade
But you can still trust me, this ain't infidelity
Não é traição, era você que estava na minha cabeça
It's not cheating, you were on my mind
Sim, ele se parecia com você
Yes, he looked like you
Mas eu ouvi dizer que o amor é cego
But I heard love is blind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amy Winehouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: