My Own Way
Amy Winehouse
Meu Próprio Caminho
My Own Way
Eu nunca estive apaixonada antes
I've never been in love before
Acho uma bobagem estar
Such a foolish thing to be
Acho que o preço é alto demais
Seems to me the price is high
Então vou ficar com a minha própria companhia
So I'll keep my own company
E eu farei o que eu quero
And I'll do what I want
Quando eu quiser
When I feel
Vejo-os se apaixonar tão fácil
Watch them fall so easily
Insanidade temporária
Temporary insanity
Alguns dizem que o amor verdadeiro é cego
Some say that true love is blind
Eu, eu gosto das coisas bem claras
Me I like to clarify
Enquanto eu
While I
Eu apenas levo
I just take
Meu próprio tempo
My own time
E eu
And I
Eu vou seguir meu próprio caminho
I'll go my own way
Eu saio quando eu quero
I walk when I wanna
Falo quando eu quero
Talk talk when I wanna
Encontrando meu próprio caminho
Finding my own way
Eu saio quando eu quero, falo, falo
I walk when I wanna talk talk
Quando eu quero
When I wanna
Parece ser ilógico
Seems to be illogical
Amor que é incondicional
Love that's unconditional
Dê seu coração para outra pessoa
Give your heart to someone else
Mas guarde um pouquinho para você
But save a little for your self
E é por isso que eu
That's why I'm
Estou levando meu próprio tempo
I'm taking my own time
E eu
And I
Eu vou seguir meu próprio caminho
I'll go my own way
Eu saio quando eu quero
I walk when I wanna
Falo, falo quando eu quero
Talk talk when I wanna
Encontrando meu próprio caminho
Finding my own way
Eu saio quando eu quero
I walk when I wanna
Falo, falo quando eu quero
Talk talk when I wanna
Não me entenda mal
Don't get me wrong
É meio cínico
It's kinda cynical
Mas assusta, sabe?
But it scares though
Então eu tenho cuidado com meu coração
So I'm careful with my heart
É o único que eu tenho
It's the only one I got
Eu não posso
I cannot
Me comprometer com essa merda
Commit to that shit
Eu vou falar quando eu quiser
Ill talk when I wanna
Encontrando meu próprio caminho
Finding my own way
Eu saio quando eu quero
I walk when I wanna
Falo, falo quando eu quero
Talk talk when I wanna
Eu vou seguir meu próprio caminho
I'll go my own way
E eu vou sair quando eu quiser e te contar
And I'll walk when I wanna and tell u
Quando eu quiser
When I wanna
Meu próprio caminho, meu próprio caminho
My own way my own way
Quando eu quiser, quando eu quiser
When I wanna when I wanna
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amy Winehouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: