Just a Girl

Apenas Uma Garota

Just a Girl

Há algo de errado comigo
There's something wrong with me
Porque eu não posso ver o que há de errado comigo
Cuz I can't see what's wrong with me
Eu não tenho um problema com
I don 't have a problem with
Minhas coxas, meus quadris ou a forma como as minhas roupas cabem
My thighs, my hips or the way my clothes fit
E como é que eu não estou obcecada com
And how come I'm not obsessed with
Maquiagem, talk shows, dietas, e J-Lo's
Make up, talk shows, diets, and J-Lo's.
Eu devo estar pegando mesmo devagar
I must be catching on real slow

Eu sou apenas uma garota e isso é tudo
I'm just a girl and that is all
Eu tenho as habilidades, mas não as bolas
I've got the skills but not the balls
Minha boca é muito grande, meus seios muito pequenos
My mouth's too big, my boobs too small
Eu não deveria gostar de mim de todo
I'm not supposed to like myself at all
Então eu acho que eu perdi o ponto
So I guess I've missed the point
Eu deveria me odeiar, mas não
I should hate myself but I don't

Há algo de errado comigo
There's something wrong with me
Porque eu não posso ver o que está errado comigo
Cuz I can't see whats wrong with me
Eu não tenho um problema com
I don 't have a problem with
Meu cabelo, o que vestir, eu quero lá saber
My hair, what to wear, I just don't care
E como é que eu não estou impressionada com
And how come I'm not impressed with
Os meninos ricos, meninos liso andando em limusines
Rich boys, slick boys riding in limos
Eu devo estar pegando mesmo devagar
I must be catching on real slow.

Eu sou apenas uma garota e isso é tudo
I'm just a girl and that is all
Eu tenho as habilidades, mas não as bolas
I've got the skills but not the balls
Minha boca é muito grande, meus seios muito pequenos
My mouth's too big, my boobs too small
Eu não deveria gostar de mim de todo
I'm not supposed to like myself at all
Então eu acho que eu perdi o ponto
So I guess I've missed the point
Eu deveria me odeiar, mas não
I should hate myself but I don't

Alguém me vire
Somebody turn me around
Alguém endireite minha mente
Somebody straighten my mind
Alguém me dê uma pista
Somebody give me a clue
Eu quero ser como você
I wanna be just like you
Então vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
So come on, come on, come on,come on
Como você faz, as coisas que você faz
How do you do, the things you do,
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on, come on, come on
Eu quero mascar chiclete, como você
I wanna chew gum, just like you

Eu devo estar pegando mesmo devagar
I must be catching on real slow.
Há tantas coisas uma garota deve saber
There so many things a girl should know.

Eu sou apenas uma garota e isso é tudo
I'm just a girl and that is all
Eu tenho as habilidades, mas não as bolas
I've got the skills but not the balls
Minha boca é muito grande, meus seios muito pequenos
My mouth's too big, my boobs too small
Eu não deveria gostar de mim de todo
I'm not supposed to like myself at all
Então eu acho que eu perdi o ponto
So I guess I've missed the point
Eu deveria me odeiar, mas não
I should hate myself but I don't

Eu sou apenas uma garota e isso é tudo
I'm just a girl and that is all
Eu tenho as habilidades, mas não as bolas
I've got the skills but not the balls
Yeah eu acho que eu perdi o ponto
Yeah I guess I've missed the point
Eu deveria me odeiar, mas não
I should hate myself but I don't