exibições de letras 314.714

Dividida

Anahí

Letra

Significado

Dividida

Dividida

Meu coração quer entender o que acontece comigoMi corazón quiere entender lo que me pasa
Não sou euNo soy yo
Nem por engano deixo o amor que hoje me presenteia com os doisNi por error dejo el amor que me regalan hoy los dos

Cada um, um sentimentoCada uno un sentimiento
Cada um, uma emoçãoCada uno una emoción
Minha alma grita para mimMi alma me grita
Que tome uma decisãoQué tome una decisión

Sinto que me encontro divididaSiento que me encuentro dividida
Entre dois laresEntre dos hogares
Tão diferentesTan impares

Sinto que me encontro divididaSiento que me encuentro dividida
Coração feridoCorazón herido
Não me falheNo me falles

Dividida entre dois amoresDividida entre dos amores
Que me tiram a peleQue me arrancan la piel

A confusãoLa confusión
A indecisãoLa indecisión
Formam o meu dia a diaForman mi día a día

Não há explicaçãoNo hay explicación
Meu coraçãoMi corazón
Só quero quebrá-lo em doisSólo quiero romperlo en dos

Cada um, um pensamentoCada uno un pensamiento
Cada um, uma emoçãoCada uno una emoción
Não sei quanto tempoNo se cuanto tiempo
Resisto a essa situaçãoAguante la situación

Sinto que me encontro divididaSiento que me encuentro dividida
Entre dois lugaresEntre dos hogares
Tão diferentesTan impares

Sinto que me encontro divididaSiento que me encuentro dividida
Coração feridoCorazón herido
Não me falheNo me falles

Dividida entre dois amoresDividida entre dos amores
Que me tiram a peleQue me arrancan la piel

Cada um, um sentimentoCada uno un sentimiento
Cada um, uma emoçãoCada uno una emoción
Cada um, um pensamentoCada uno un pensamiento
Cada um, uma ilusãoCada uno una ilusión

Cada um, um sofrimentoCada uno un sufrimiento
Cada um em carênciaCada quien en desamor
Estou presaEstoy atrapada
Tão apaixonada, pelo doisTan enamorada de los dos

Sinto que me encontro divididaSiento que me encuentro dividida
Entre dois lugaresEntre dos hogares
Tão diferentesTan impares

Sinto que me encontro divididaSiento que me encuentro dividida
Coração feridoCorazón herido
Não me falheNo me falles

Dividida entre dois amoresDividida entre dos amores
Que me tiram a peleQue me arrancan la piel

Sinto que me encontro divididaSiento que me encuentro dividida
Entre dois lugaresEntre dos hogares

Composição: Anahi / Diego Giron / Orlando Rodríguez Di Pietro. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Anyfan e traduzida por Anyfan. Legendado por Maria e mais 4 pessoas. Revisões por 12 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anahí e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Anahí


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda