Hablaron Tanto

Hablaron Tanto (Tradução)

Hablaron Tanto

Falaram tanto
Hablaron tanto
Nos distanciaram um ao outro, sem nenhum pudor,
Nos distanciaron uno al otro, sin ningun pudor,
Há tanta gente insinuando, que tudo acabou,
Hay tanta gente insinuando, que todo acabó,
Que conseguiram dar-lhe fim a nosso amor.
Que consiguieron darle fin a nuestro amor.
Falaram tanto
Hablaron tanto
E descansaram quando nunca mas te vi,
Y descansaron cuando mia nunca mas te vi,
Aconselharam-te que estarias melhor assim,
Te aconsejaron que estarias mejor asi,
E desfrutaram quando me viram partir.
Y disfrutaron cuando me vieron partir.
Não fomos francos,
No fuimos francos,
Separamo-nos como tontos sem saber,
Nos separamos como tontos sin saber,
Que ninguém nunca nos poderia separar,
Que nadie nunca nos podria separar,
Nossos defeitos conhecemos já muito bem...
Nuestros defectos conocemos ya muy bien...
Não fomos francos, confiamos mas em outros que nos dois,
No fuimos francos, hemos confiado mas en otros que en los dos,
E não soubemos defender a nosso amor,
Y no supimos defender a nuestro amor,
Agora olha o resultado: estou só...
Ahora mira el resultado: estoy solo...
Alguém falou... e te perdi...
Alguien habló... y te perdi...
A gente fala demais, não somos iguais,
La gente habla demás, no somos iguales,
E nada nos poderá já destruir...
Y nada nos podrá ya destruir...
Somos você e eu...um só ser...
Somos tu y yo...un solo ser...
Você já não vive sem mim e eu contigo volto a renascer...
Tu ya no vives sin mi y yo contigo vuelvo a renacer...