J'ai Fait Une Promesse

La, vois, le saule s'incline dessus du ruisseau,
comme une personne qui se descend, criant pour l'amant.
Me rapelle d'automne, presse dans ton reverence,
je m'ai engagee a vous...

(Literal translation)

There, look, the willow clings over the river,
Like a person who bows down, crying for the lover.
Reminds me of Autumn, (when) you were kneeling,
I engaged myself to you...

Eu Fiz Uma Promessa

Lá, olhe, o carvalho se enclina sobre o rio
Como uma pessoa que se curva, chorando pelo amado
Lembro-me de um outono quando você estava ajoelhado,
Eu me uni a você...

Eu me uni a você...

Lá, olhe, o carvalho se enclina sobre o rio
Como uma pessoa que se curva, chorando pelo amado
Lembro-me de um outono quando você estava ajoelhado,
Eu me uni a você...

Composição: Daniel Cavanagh · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Renato
Traduzida por Pedro
3.322 exibições
Ver mais fotos
  1. Untouchable I
  2. One Last Goodbye
  3. Untouchable II
  4. Are You There?
  5. Thin Air
  6. Dreaming Light
  7. A Natural Disaster
  8. Lost Control
  9. Untouchable Part II
  10. Temporary Peace
  11. Flying
  12. Forgotten Hopes
  13. A Simple Mistake
  14. Deep
  15. Lightning Song
  16. Angels Walk Among Us
  17. Fragile Dreams
  18. Electricity
  19. Inner Silence
  20. Everything
  21. A Dying Wish
  22. Closer
  23. Internal Landscapes
  24. Release
  25. Pressure
  26. Parisienne Moonlight
  27. Hope
  28. Angelica
  29. Sleepless
  30. Anyone , Anywhere
  31. Barriers
  32. The Storm Before The Calm
  33. Empty
  34. The Silent Enigma
  35. Hindsight
  36. Sunlight
  37. Regret
  38. Far Away
  39. Panic
  40. A Fine Day To Exit
  41. Shroud Of False
  42. Balance
  43. The Beginning And The End
  1. The Lost Child
  2. Judgement
  3. Pitiless
  4. Make It Right
  5. ...Alone
  6. Kingdom
  7. Harmonium
  8. Summernight Horizon
  9. Emotional Winter
  10. Feel
  11. Better Off Dead
  12. Pulled Under at 2000 Metres a Second
  13. Untouchable Part I
  14. Re-Connect
  15. Alternative 4
  16. Destiny
  17. One Day
  18. Presence
  19. The Gathering Of The Clouds
  20. Cries On The Wind
  21. Shroud Of Frost
  22. Memento Mori
  23. J'ai Fait Une Promesse
  24. Lovelorn Rhapsody
  25. Sleep In Sanity
  26. They Die
  27. One Of The Few
  28. Universal
  29. Sonhos Frágeis
  30. The Beloved
  31. Eternity Part I
  32. Restless Oblivion
  33. . . . And I Lust
  34. Eternal Rise Of The Sun
  35. The Sweet Suffering
  36. Looking Outside Inside
  37. Mine Is Yours To Drown In (Ours Is The New Tribe)
  38. Don't Look Too Far
  39. Suicide Veil
  40. Sunset Of Age
  41. Eternity Part III
  42. Crestfallen
  43. In The Name Of The Father
  1. Echoes Of Terror
  2. All Faith Is Lost
  3. At One with the Earth
  4. Everwake
  5. Mine Is Yours To Drown In
  6. Nailed To The Cross
  7. Sweet Tears
  8. Leave No Trace
  9. Eternity part II
  10. Goodbye Cruel World
  11. Gloria
  12. I Put a Spell On You
  13. My Lonely Sad Eyes
  14. Sentient
  15. Get Off Get Out
  16. Unchained (tales Of The Unexpected)
  17. Don´T Look Too Far
  18. Meat For a Queen
  19. Wings Of God
  20. Radiance
  21. Eternity Part III
  22. Nocturnal Emission
  23. Cerulean Twilight
  24. The Lord Of Mortal Pestilence
  25. Under A Veil (Of Black Lace)
  26. We, The Gods
  27. Underworld
  28. They (Will Always) Die
  29. Read Between The Lies
  30. Baby Please Don't Go
  31. Hey Girl
  32. It Wont Hurt You Half As Much
  33. Mystic Eyes
  34. Richard Cory
  35. Stormy Monday
  36. Breaking Down The Barriers
  37. Street Spirit (Fade Out)
  38. Unchained
  39. Comfortably Numb
  40. Ever Wake
  41. Part 2
  42. Pulled Under
  43. Sunset Of The Age
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais