Forgotten Hopes

Esperanças Esquecidas

Forgotten Hopes

Ei você, apodrecendo em sua concha alcoólica
Hey you, rotting in your alcoholic shell
batendo nas paredes de sua mente intoxicada.
Banging on the walls of your intoxicated mind.
Você já se perguntou por que você foi deixado sozinho?
Do you ever wonder why you are left alone?
À medida que seu coração esfriou
As your heart grew colder
e finalmente virou pedra.
And finally turned to stone.

Eu te puni por sonhar?
Did I punish you for dreaming?
Eu quebrei o seu coração e te deixei chorando?
Did I break your heart and leave you crying?
Você já sonhou em escapar?
Do you ever dream of escaping?
Você nunca sonhou em escapar?
Don't you ever dream of escaping?

Esquecimento patético.
Pathetic oblivion.
Esperanças esquecidas enterradas no túmulo solitário de sua alma.
Forgotten hopes buried in your soul's lonely grave.
Esquecimento patético.
Pathetic oblivion.
Lembre-se de como você era antes de trancar o seu coração dessa maneira.
Remember how you were before you locked your heart away.

Eu te puni por sonhar?
Did I punish you for dreaming?
Eu quebrei o seu coração e te deixei chorando?
Did I break your heart and leave you crying?
Você já sonhou em escapar?
Do you ever dream of escaping?
Você nunca sonhou em escapar?
Don't you ever dream of escaping?