Emotional Winter

Emotional Winter (Tradução)

Emotional Winter

Fale para mim
Speak to me
Pelo o que eu vi
For I have seen
Seu sorriso decadente
Your waning smile
Suas cicatrizes secretas
Your scars concealed
Tão longe do lar, você sabe que não está só
So far from home, do you know you're not alone
Durma esta noite
Sleep tonight
Doce luz do verão
Sweet summerlight
Dias passados e despedaçados, o passado está distante
Scattered yesterdays, the past is far away

Como o tempo passou rápido
How fast time passed by
A transição da vida
The transience of life

Aqueles momentos desperdiçados não voltarão
Those wasted moments won't return
E nós nunca mais vamos sentir novamente.
And we will never feel again

Além de meus sonhos
Beyond my dreams
Sempre comigo
Ever with me
Você aparece diante de meus olhos, um último suspiro enfraquecido
You flash before my eyes, a final fading sigh
Mas o sol vai (sempre) se levantar
But the sun will (always) rise
E as lágrimas vão secar
And tears will dry
De tudo que está por vir, o sonho apenas começou.
Of all that is to come, the dream has just begun

E o tempo está acelerando
And time is speeding by
A transição da vida
The transience of life

Aqueles momentos desperdiçados não voltarão
Those wasted moments won't return
E nós nunca mais vamos sentir novamente.
And we will never feel again