Let It Dive

Deixe Mergulhar

Let It Dive

Agora que nossos laços estão cortados
Now that our ties are severed
Enquanto acenamos adeus
As we wave goodbye
Não deixe-nos perguntar se
Let us not wonder whether
Estamos prontos para mergulhar
We are ready to take the dive

Deixe mergulhar, deixe morrer, deixe desaparecer fora da vista
Let it dive, let it die, let it fade out of sight
Deixe nos arrastar para baixo, deixe desaparecer
Let it drag us down, let it fade

Sofra, mas não sofra juntos
Grieve, but not grieve together
Lamentar sem nada a dizer
Mourn with nothing to say
Esses tempos se foram para sempre
Gone are those times forever
Perdidos estão aqueles dias doces e quentes
Lost are those sweet warm other days

Deixe mergulhar, deixe morrer, deixe desaparecer fora da vista
Let it dive, let it die, let it fade out of sight
Deixe nos arrastar para baixo, deixe vim entre você e eu
Let it drag us down, let it come between you and I
Deixe mergulhar, deixe morrer, deixe desaparecer
Let it dive, let it die, let it fade

Nós nascemos para o desespero
Were we born to despair
Ações feitas, mas não perdoadas?
Deeds done but not forgiven?
Sempre vai haver alguma coisa lá
There will always be something there
Desde que um de nós viva
As long as one of us goes on living

Deixe mergulhar, deixe morrer
Let it dive, let it die
Deixe desaparecer fora da vista
Let it fade out of sight
Deixe nos arrastar para baixo, deixe vim entre você e eu
Let it drag us down, let it come between you and I
O que está feito está feito, nenhuma razão para se desculpar
What's done is done, no reason to apologize
Deixe mergulhar, deixe morrer, deixe desaparecer
Let it dive, let it die, let it fade