Ready To Fly

Ready To Fly

Ready To Fly

"É fácil para você para me julgar ...
"it´s easy for you to judge me...
Não se esqueça que foi você quem me libertou! "
Don´t forget that was you who set me free!"

Pronto para voar
Ready to fly

Por que você tem tanto medo?
Why are you so afraid?
Eu não quero feri-lo
I don´t want to hurt you
Tempo passou por nós desde nosso último encontro
Time has passed us by since we last met
Fale comigo meu amigo,
Talk to me my friend,
Diga-me o que há de errado com você!
Tell me what´s wrong with you!
Agora ainda há tempo,
Now there´s still time,
Não deixe que a minha vez tristeza em ódio
Don´t let my sorrow turn into hate

Eu só quero saber - se eu fiz algo errado
I just wanna know - if i have made something wrong
Eu só quero dizer - eu ainda sinto sua falta tão ruim
I just wanna say - i still miss you so bad

Tempo virá para explicar os meus atos
Time will come to explain my acts
(Desculpe se eu decepcionar você)
(sorry if i´ve disappointed you)
Eu precisava de tempo para limpar minha mente,
I needed time to clean my mind,
Eu precisava de palavras para dizer,
I needed words to say,
Pela primeira vez na minha vida, eu estou pronto para voar
For the first time in my life, i´m ready to fly

Eu sei que você pensou que tinha a minha vida sob o seu controle
I know you thought you had my life under your control
Me libertei de você
I broke free from you
Vou esperar para abrir seus olhos
I´ll wait to open up your eyes

Eu só quero saber - se eu fiz algo errado
I just wanna know - if i have made something wrong
Eu só quero dizer - eu ainda sinto sua falta tão ruim
I just wanna say - i still miss you so bad

Tempo virá para explicar os meus atos
Time will come to explain my acts
(Desculpe se eu decepcionar você)
(sorry if i´ve disappointed you)
Eu precisava de tempo para limpar minha mente,
I needed time to clean my mind,
Eu precisava de palavras para dizer ...
I needed words to say...
Pela primeira vez na minha vida, eu estou pronto para voar
For the first time in my life, i´m ready to fly

Eu sei que você sabe,
I know you know,
A dor que eu senti sempre quando você tentou me colocar para baixo
The pain i felt always when you tried to put me down
Quando eu precisei de sua ajuda.
When i needed your helping hand.
Eu posso estar errado, você estava tão feliz no nosso último dia
I might be wrong, you were so happy on our last day
Espero que você esteja bem agora,
I hope you´re fine now,
Porque está na hora de eu seguir meu caminho ...
´cause it´s time for me to take my way...

Eu estou implorando por uma chance de conhecê-lo novamente
I´m begging for the chance to meet you again
Há muitas maneiras de ir e vir na estrada da vida!
There are many ways to come and go in the road of life!

Aonde você foi?
Where did you go?
Diga-me onde esconder a sua luz!
Tell me where you hide your light!
Por que você mudou tanto?
Why did you change so much?
Diga-me agora quem você acha que você está!
Tell me now who do you think you are!

Eu só quero saber - se eu fiz algo errado
I just wanna know - if i have made something wrong
Eu só quero dizer - eu ainda sinto sua falta tão ruim
I just wanna say - i still miss you so bad

Tempo virá para explicar os meus atos
Time will come to explain my acts
(Desculpe se eu decepcionar você)
(sorry if i´ve disappointed you)
Eu precisava de tempo para limpar minha mente,
I needed time to clean my mind,
Eu precisava de palavras para dizer ...
I needed words to say...
Pela primeira vez na minha vida, eu estou pronto para voar
For the first time in my life, i´m ready to fly