I.Q.U.
Andre Matos
I.Q.U.
I.Q.U.
Eu sou um desastre esperando para acontecer
I'm a disaster waiting to happen
seu próximo passo pode desencadear o seu destino
your next step may trigger your fate
Eu posso dar um fim ruim à sua vida
I can give your life a bad end
Eu sou um dispositivo concebido pelo ódio
I'm a device devised by hate
Estou com fome de alguns membros
I am hungry for some limbs
mas eu poderia tirar a sua vida também
but I might as well take your life
Melhor ainda se você é uma criança
Better yet if you're a kid
que nunca ouviu falar sobre minas terrestres ...
who never heard about landmines...
Há já algum tempo
For some time now
O mundo tem sido conscientes de nossas ações
The world's been aware of our deeds
Mas ninguém parece se importar
But no one seems to care
Pelo menos por agora estamos aí para matar
At least for now we're in for the kill
Conheça meu amigo, o gás mostarda
Meet my friend the Mustard Gas
Cheire seu perfume e sinta a sua raiva
Smell his scent and feel his rage
Eu vejo que ele queima a sua pele muito rápido
I see he burns your skin real fast
É a dor que eu vejo em seu rosto?
Is that pain I see in your face?
Permitam-me apresentar Sarin
Let me introduce Sarin
Tenho certeza que ele quer te fazer sangrar
I'm sure he wants to make you bleed
Ele vai fazer você se sufocar na dor
He'll make you suffocate in pain
Dando-lhe uma nova pele enegrecida!
Give you a brand new blackened skin!
Há já algum tempo
For some time now
O mundo tem sido conscientes de nossas ações
The world's been aware of our deeds
Mas ninguém parece se importar
But no one seems to care
Pelo menos por agora estamos aí para matar
At least for now we're in for the kill
Na rave de Alta Tecnologia
In the rave of High Technology
A morte pode vir de maneira chocante
Death may come in shocking ways
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andre Matos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: