I Belong To Me

Eu Pertenço a Mim

I Belong To Me

Eu não vou ser bem produzido,
I will not be well bred,
Obediente e bem comportado,
Obedient and well behaved,
Eu não vou ser firme,
I will not be steady,
E pronto para ser escravizados,
And ready to be enslaved,
Eu não quero ser sua propriedade,
I don't want to be your property,
Porque eu me pertenço,
Cuz I belong to me,

Quando eu andar na corda bamba,
When I walk the tightrope,
Não me pare, apenas deixe-me tentar,
Don't stop me, Just let me try,
Eu quero correr riscos,
I want to take chances,
Descubra o que é preciso para voar,
Find out what it takes to fly,
Eu não me importo em tudo, se você concordar,
I don't care at all if you agree,
Eu pertenço a mim,
I belong to me,

Se você tentar me variam em sua própria matriz,
If you try to range me on your own array,
Você me forçar a deixá-lo sozinho,
You force me to leave you alone,
Se você tentar me mudar,
If you try to change me,
Eu só vou fugir,
I'll just break away,
Para ser o que sou em meu próprio,
To be what I am on my own,

Estou congelando, eu estou queimando,
I'm freezing, I'm burning,
Você não pode me colocar na prateleira,
You can't put me on the shelf,
Eu estou crescendo, estou aprendendo,
I'm growing, I'm learning,
Para ser ainda mais eu,
To be even more myself,
Eu sei que não é fácil de ser livre,
I know it's not easy to be free,
Mas eu me pertenço,
But I belong to me,

Eu odeio a ser sobrecarregado,
I hate to be burdened,
Com deveres e mentiras antigas,
With duties and ancient lies,
Não pode estar a ser tocado,
Can't stand to be touched,
Pela aparência de mil olhos,
By the looks of a thousand eyes,
Eu fugir da multidão em agonia,
I flee from the crowd in agony,
Eu só pertenço a mim,
I just belong to me,

Se você quiser me encontrar, não me abraça tão apertado,
If you want to find me don't hold me so tight,
Não me quebrar e não me levar,
Don't break me and don't take me on,
Se você tentar me segurar,
If you try to hold me,
Eu estou pronto para lutar,
I'm ready to fight,
Vou sacudir minhas correntes e ir embora!
I'll shake off my chains and be gone!

Estou aqui, quando você precisar de mim,
I'm here when you need me,
Eu vivo e eu morro com você,
I live and I die with you,
Eu vou compartilhar todos os seus problemas,
I'll share all your troubles,
Eu vou rir e eu vou chorar com você,
I'll laugh and I'll cry with you,
Você pode me culpar e abençoa-me,
You can blame me and bless me,
Mas você não pode me possuir,
But you cannot possess me,
Porque eu me pertenço,
Cuz I belong to me,
Para mim!
To me!