La Serenata

A Serenata

La Serenata

Voa óh serenata: Meu prazer está sozinho,
Vola, o serenata: la mia diletta è sola,
E, com a cabeça bonita caiu,
E, con la bella testa abbandonata,
Deitado entre os lençóis:
Posa tra le lenzuola:
Voa óh serenata. Voa óh serenata
O serenata, vola. o serenata, vola.
A lua brilha pura,
Splende pura la luna,
O silêncio estendeu as asas,
L'ale il silenzio stende,
E a alcova atrás
E dietro i veni dell'alcova
Luzes marrons acendem a lâmpada.
Bruna la lampada s'accende.
Até a lua está brilhando.
Pure la luna splende.
Até a lua está brilhando.
Pure la luna splende.
Voa óh serenata
Vola, o serenata,
Voa óh serenata
Vola, o serenata, vola.
Ah! ali. ha! ali.
Ah! là. ah! là.

Voa óh serenata: Meu prazer está sozinho,
Vola, o serenata: la mia diletta è sola,
Mas mesmo um meio sorriso sonolento,
Ma sorridendo ancor mezzo assonnata,
Volta entre os lençóis:
Torna fra le lenzuola:
Voa óh serenata. Voa óh serenata
O serenata, vola. o serenata, vola.
A onda de sonhos "margem,
L'onda sogna su 'l lido,
E "o vento da fronde;
E 'l vento su la fronda;
E os meus beijos recusam um ninho
E a' baci miei ricusa ancore un nido
Minha senhora loira.
La mia signora bionda.
Ele sonha com "a onda de praia.
Sogna su 'l lido l'onda.
Ele sonha com "a onda de praia.
Sogna su 'l lido l'onda.
Voa óh serenata
Vola, o serenata,
Voa óh serenata
Vola, o serenata, vola.
Ah! ali. ha! ali.
Ah! là. ah! là.