Letras de músicas - Letras.mus.br

Caruso

Qui dove il mare luccica,
E tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza
Davanti al golfo di surriento
Uno uomo abbracia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce,
E ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai...

Vide le luci in mezzo al mare,
Penso alle notti là in america
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un'elica
Senti il dolore nella musica,
E si alzo dal pianoforte
Ma quando vide uscire
La luna da una nuvola,
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza,
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima
E lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai

Potenza della lirica,
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano,
Cosi vicine e veri
Ti fan scordare le parole,...
Confondono i pensieri
Cosi diventa tutto piccolo,
Anche le notti là in america
Ti volti e vedi la tua vita,
Dietro la scia di un'elica
Ma si, è la vita che finisce,
E non ci penso poi tanto
Anzi, si sentiva gia felice,
E ricomincio il suo canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai

Caruso

Aqui onde o mar brilha,
E sopra forte o vento
Sobre um velho terraço
Em frente ao Golfo de Sorrento
Um homem abraça uma menina
depois de haver chorado
Depois clareia a voz,
E recomeça o canto

Te quero bem, sabe
Mas tanto, tanto bem, sabe!
É uma corrente agora
Que desfaz o sangue tinto da veia sabe...

Viu as luzes no meio do mar,
Pensou nas noites là na América
Mas eram apenas as lâmpadas
E a branca espuma de uma hélice
Sentiu a dor na mùsica,
E se levantou do piano
Mas quando viu sair
A lua de uma nuven,
Lhe pareceu mais doce também a morte
Olhou nos olhos a menina,
Aqueles olhos verdes como o mar
Depois improvisamente saiu uma lagrima
E ele acreditou de afogar

Te quero bem, sabe
Mas tanto, tanto bem, sabe
É uma corrente agora
Que desfaz o sangue tinto da veia, sabe

Poder da opera,
Aonde cada drama é falso
Que com um pouco de maquiagem e com a mìmica
Podes tornar-se um outro
Mas dois olhos que te olham,
Assim prossimos e verdadeiros
Te fazem esquecer as palavras,...
Confundem os pensamentos
Assim torna-se tudo pequeno,
Até as noites là na América
Te giras e vê a tua vida,
Atràs da espuma de uma elice
Mas sim, é a vida que acaba,
E nao pensou por muito
Até, se sentia jà feliz,
E recomeçou o seu canto

Te quero bem, sabe
Mas tanto, tanto bem, sabe
É uma corrente agora
Que desfaz o sangue tinto da veia, sabe

Composição: Lucio Dalla · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Thânia
Traduzida por Lucas
34.065 exibições
Ver mais fotos
  1. Con Te Partirò
  2. Vivo Per Lei
  3. Vivo Por Ella
  4. Canto Della Terra
  5. Adeste Fideles
  6. Ave Maria
  7. Per Amore
  8. Por Ti Volare
  9. Besame Mucho
  10. The Prayer (With Celine Dion)
  11. Time To Say Goodbye
  12. Vivere
  13. Panis Angelicus
  14. Santa Lucia
  15. Quizás, Quizás, Quizás (feat. Jennifer Lopez)
  16. Can't Help Falling In Love
  17. Caruso
  18. Amapola
  19. Miserere
  20. La Voce del Silenzio
  21. La Traviata
  22. Melodramma
  23. Mamma
  24. Nessun Dorma
  25. Cuando Me Enamoro
  26. Ave Verum Corpus
  27. L' Abitudine
  28. Romanza
  29. O Sole Mio
  30. Sogno
  31. Va Pensiero
  32. Funiculi, Funicula
  33. Perfidia
  34. Because We Believe
  35. Ave Maria no Morro
  36. Champagne
  37. Il Mare Calmo Della Sera
  38. Barcarolle
  39. En Aranjuez Con Tu Amor
  40. Mattinata
  41. Gloria In Excelsis Deo
  42. The Lord's Prayer
  43. La Luna Che Non C'e
  44. Ombra Mai Fu
  45. Granada
  46. E Chiove
  47. Solamente Una Vez
  48. Love In Portofino
  49. My Way
  50. Plaisir D' Amour
  51. Vivo Por Ella (part. Sandy)
  52. Le tue parole
  53. Mi Manchi
  54. Io Ci Sarò
  55. I Believe
  56. Momentos
  57. E Sara' a Settembre
  58. Torna a Surriento
  59. O Mare E Tu
  60. A Mio Padre
  61. Sempre Sempre
  62. Nessum Dorma
  63. Amazing Grace
  64. Domine Deus
  65. Somos Novios (It's Impossible) feat. Christina Aguilera
  66. Semplicemente (Canto Per Te)
  67. Por Amor
  68. Sancta Maria
  69. Santa Lucia luntana
  70. Un Amore Cosi Grande
  71. Italia
  72. Sogno D'amore
  73. Gloria a Te, Cristo Gesù
  74. La Donna è Mobile
  75. La Preghiera
  76. Èra Già Tutto Previsto
  77. La Fleur Que Tu M'avais Jetée
  78. Júrame
  79. Brindisi (Cavalleria Rusticana)
  80. Canto De La Tierra
  81. Vivo Per Lei (With HéLèNe SéGara)
  82. Macchine Da Guerra
  83. Rapsodia
  84. I love Rossini
  85. Agnus Dei
  86. El Silencio de La Espera
  87. Sin Tu Amor
  88. Bellissime Stelle
  89. Vieni Sul Mar!
  90. Time To Say Goodbye (inglês)
  91. Immenso
  92. Mille Lune Mille Onde
  93. Il Mistero Dell'amore
  94. Nel Cuore Lei
  1. Someone Like You
  2. Un dulce melodrama
  3. Ama Credi e Vai
  4. A Te (Feat. Kenny G)
  5. A Mano a Mano
  6. Ma dove sei (feat. David Garrett)
  7. O mare e tu (translation)
  8. La Luna
  9. Les Feuilles Mortes
  10. Dell'amore Non Si Sa
  11. Per Noi
  12. A Volte Il Cuore
  13. Ich Lebe Für Sie (vivo Per Lei Em Alemão)
  14. L'Attesa
  15. Donna Non Vidi Mai
  16. El Misterio Del Amor
  17. O Soave Fanciulla
  18. Pourquoi Me Réveiller
  19. Viviré
  20. A Te
  21. Turandot
  22. Core 'ngrato
  23. Pietà, Signore
  24. Resta Qui
  25. The Power Of Love
  26. Una Furtiva Lagrima
  27. Pero Te Extraño
  28. Tú me acostumbraste
  29. Nuestro Encuentro (sentado A'beira do Caminho)
  30. Las Hojas Muertas
  31. Per amore (translation)
  32. Chiara
  33. A Vucchella
  34. Amor Ti Vieta
  35. Cujus Animam
  36. E Mi Manchi Tu
  37. Musica Proibita
  38. L'Incontro
  39. Liberta
  40. Ave Verum Corpus, K618
  41. A Marechiare
  42. Tu Scendi Dalle Stelle
  43. Vive Ya (ft. Laura Pausini)
  44. Tremo E T'Amo
  45. O Marenariello
  46. Me Faltas
  47. Il mare calmo della sera (translation)
  48. Come Un Fiume Tu
  49. Ingemisco
  50. La Serenata
  51. Musica È
  52. Sueño
  53. Tu, Ca Nun Chiagne
  54. Canzoni Stonate
  55. Mille Cherubini In Coro
  56. Dare To Live (vivere)
  57. The Music Of The Night
  58. Roma Nun Fa' La Stupida Stasera
  59. The Christmas Song
  60. Un Canto
  61. Di Quella Pira
  62. Un Nuovo Giorno
  63. A Te, o Cara
  64. Che Gelida Manina
  65. Cielo e Mar!
  66. E Lucevan Le Stelle…
  67. La Dolcissima Effigie
  68. Lamento di federico
  69. Mai Più Così Lontano
  70. Malia
  71. Occhi Di Fata
  72. Questa o Quella
  73. Se La Gente Usasse Il Cuore
  74. L'appuntamento
  75. Estate
  76. Sempre O Mai
  77. Je Vie Pour Elle
  78. Voglio Vivere Cosi
  79. O' Surdato 'Nnammurato
  80. Angels We Have Heard On High
  81. L'abitudine
  82. Anema E Core
  83. Cantico
  84. Cantico (translation)
  85. Ch'ella Mi Creda
  86. Come Un Bel Dì Di Maggio
  87. Il Diavolo e L'angelo
  88. L'ultima Canzone
  89. L'ultimo Re
  90. Mascagni
  91. Non T'amo Più
  92. Le Parole Che Non Ti Ho Detto
  93. Quante Volte Ti Ho Cercato
  94. Vive ya!
  1. Non Ti Scordar Di Me
  2. Vivo Per Lei/ICH LEBE FÜR SIE
  3. ...E Vui Durmiti Ancora
  4. Jingle Bells
  5. Brindisi (la Traviata)
  6. Somos Novios (It's Impossible)
  7. Di' Tu Se Fedele
  8. Voglio restare cosi
  9. Voglio restare cosi (translation)
  10. Werther (translation)
  11. Vivo per lei (translation)
  12. Caruso (translation)
  13. Addio, Fiorito Asil
  14. Ah, La Paterna Mano
  15. Ideale
  16. La Vita È Inferno All'infelice...
  17. Lunge da Lei… De' Miei Bollenti Spiriti
  18. L'anima Ho Stanca
  19. Marechiare
  20. Marenariello
  21. O Surdato 'nammurato
  22. Oh! Fede Negar Potessi… Quando Le Sere Al Placido…
  23. Possente Amor Mi Chiama
  24. Pourquoi Me Réveiller (N'achevez Pas!)
  25. Recondita Armonia
  26. Si Voltò
  27. Sogno D' Amore (Liebestraum)
  28. Tombe Degli Avi Miei (Fra Poco a Me Ricovero)
  29. Tra Voi, Belle
  30. Vesti La Giubba
  31. Vorreri morire
  32. In Canto
  33. O Dolci Mani
  34. Glory To You, Christ Jesus
  35. Lament Of Federico
  36. Era de Maggio
  37. Pulcinella
  38. September Morn
  39. What Child Is This?
  40. Cantique de Noel
  41. E Sara 'a Settembre (someone Like You)
  42. Un Nuovo Giorno (The First Day Of My Life)
  43. Sogno (inglês)
  44. Tremo E T' Amo
  45. Ah Sì, Ben Mio
  46. Rapsodia (translation)
  47. Sogno (translation)
  48. I love Rossini (translation)
  49. Werther
  50. Because
  51. Der Engel
  52. Di Rigori Armato Il Seno
  53. Ella Mi Fu Rapita!
  54. Io L'ho Parduta!… Io La Vidi e Il Suo Sorriso…
  55. La Danza
  56. La Mia Latizia Infondere Vorrei
  57. L'alba Sepàra Dalla Luce L'ombra
  58. Ma Se M'è Forza Perderti
  59. Musetta! - Testa adorata
  60. Notte 'e Piscatore
  61. Oh Mio Rimorso!
  62. Oh! Quand Je Dors
  63. Piscatore 'e Pusilleco
  64. Pour Mon Âme
  65. Se Quell Guerrier Io Fossi!… Celeste Aida
  66. Silent Night
  67. The Meeting
  68. Tornerà La Neve
  69. Vaghissima Sembianza
  70. Viene La Sera
  71. Leoncavallo
  72. Act 1 Duet
  73. Go Where Love Goes
  74. Tu Ci Sei
  75. When a Child is Born
  76. No Man Will Sleep
  77. A Choir Of a Thousand Cherubs
  78. Never Was The Shade
  79. O Come All Ye Faithful
  80. Ah, The Paternal Hand
  81. Woman Is a Wayward
  82. A Sullen And Secretive Tear
  83. Heavenly Bread
  84. My Own Sun
  85. L'ultimo Re
  86. Canción Desafinada
  87. White Christmas
  88. O TANNENBAUM - My Christmas
  89. God Bless Us Everyone
  90. Santa Claus Is Coming To Town
  91. Adio, Fiorito Asil
  92. Semplicemente
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais