Ali Di Libertà

Asas da Liberdade

Ali Di Libertà

Noite esplêndida noite, deixe cair uma estrela
Notte splendida notte, lascia cadere una stella
Deixe que ensine aos meus filhos que não há coisa mais bela
Lascia che insegni ai miei figli che non c'è cosa più bella
De ser verdadeiro, de ter um espírito puro
Di essere veri, di avere uno spirito puro
Pés plantados no chão e olhando para o futuro
Piedi piantati per terra e lo sguardo al futuro

Noite esplêndida noite, leve conselhos
Notte splendida notte, porta consiglio
Fosse só um sopro de vento, fosse só um sussurro
Fosse anche un fiato di vento, fosse solo un bisbiglio
Quanta coragem é necessária para seguir uma miragem
Quanto coraggio ci vuole a seguire un miraggio
Para este coração migrante que começa sua jornada
Per questo cuore migrante che inizia il suo viaggio

Asas da liberdade
Ali di libertà
Para viver em um novo dia agora
Per vivere in un nuovo giorno adesso
Asas para a alma
Ali per l'anima
E para enfrentar o universo
E per affrontare l'universo
E sobrevoar um mar aberto
E sorvolare un mare aperto
Em direção a um amanhã ainda incerto
Verso un domani ancora incerto

Noite que deixa o teu lugar para um novo dia
Notte che lasci il tuo posto ad un nuovo giorno
Partir é sempre difícil sem um retorno
Partire è sempre difficile senza un ritorno
Quanta esperança é necessária para empreender uma jornada
Quanta speranza ci vuole a intraprendere un viaggio
Longe de um mundo que às vezes nos mantém reféns
Lontano da un mondo che a volte ci tiene in ostaggio

Asas da liberdade
Ali di libertà
Para viver em um novo dia agora
Per vivere in un nuovo giorno adesso
Asas para a alma
Ali per l'anima
E para enfrentar o universo
E per affrontare l'universo
E sobrevoar um mar aberto
E sorvolare un mare aperto
Para um amanhã ainda incerto
Verso un domani ancora incerto