A Los Ojos

Sin decir una palabra
casi sin decirnos nada
sin mirarnos a los ojos.
Yo me pregunto porqué:
me tuvo que pasar amí.
Y estoy cansándome de esperar
pero igual, pero igual no tengo donde ir
y me dice la gente que deje de pensar en tí (pensar en tí!)
Y sé que es en vano brindar esta noche por nosotros 2
Sin decir una palabra
casi sin decirnos nada
sin decirnos nada
sin mirarnos a los ojos
Yo me pregunto porqué:
me tuvo que pasar a mí!
Y sé que es en vano brindar esta noche por nosotros dos (nosotros 2)
Sin mirarnos a los ojos!
a los ojos!

A Los Ojos (Tradução)

sem dizer uma palavra
quase sem nos dizermos nada
sem nos olharmos nos olhos
eu me pergunto porque
teve que acontecer comigo
e estou me cansando de esperar
mas do mesmo jeito, do mesmo jeito não tenho onde ir
as pessoas me dizem que deixe de pensar em você (pensar em você)
e sei que é em vão brindar esta noite por nós dois
sem dizer uma palavra
quase em nos dizermos nada
sem nos olharmos nos olhos
eu me pergunto porque
teve que acontecer comigo
e sei que é em vão brindar essa noite por nós dois (nós nois)
Sem nos olharmos nos olhos
nos olhos!

Composição: Andrés Calamaro / Ariel Rot